3
1. Lo stile incontra la sostanza
Timeless design created in Italy
La nostra Collezione Outdoor è un chiaro esempio
di questa combinazione ideale: un modo per portare
all’esterno il mondo indoor, mantenendo le stesse
caratteristiche decorative e di qualità del prodotto
per interni, senza dimenticare l’aspetto pragmatico
relativo alla destinazione d’uso. L’utilizzo di materiali
e tessuti decorativi di alta qualità è combinato
con finiture e caratteristiche richieste dai più alti
standard, tra cui la certificazione IP65 e il trattamento
di cataforesi “Marine Grade”.
We at Contardi interpret the outdoor collection
as a way to bring the interior design to the open-
air. The idea is to keep the same decorative
and qualitative characteristics of the indoor
products
without
forgetting
the
pragmatic
aspect, specifically the intended use. The use
of high-quality decorative materials and fabrics
is successfully combined with finishes and
regulations required for the highest standards,
such as the IP65 and the “Marine Grade”.
2
