TRISTAN
AUER
PAOLA NAVONE /
OTTO STUDIO
MAURIZIO
DI MAURO
MKV
DESIGN
designers
CHIARA
CABERLON
MARCELLO
COLLI
DAINELLI
STUDIO
Architetto, interior designer,
art director, Paola Navone
è una progettista dall’anima
eclettica, schietta
e sognatrice. Nella sua anima
convivono sapori e colori
del sud del mondo,
unite al gusto e alle forme
dell’Occidente ricco di
tradizioni. Da tutto ciò deriva
l’inesauribile curiosità verso
la ricerca di materie, forme
e strutture, oggi elemento
distintivo di Otto Studio.
Maurizio Di Mauro adotta
un approccio eclettico
e versatile, focalizzandosi
su funzionalità e comfort.
Le forme ergonomiche
dei suoi design sono
espressione di dinamismo
e contemporaneità.
Dettagli curati e materiali
di alta qualità esprimono
la sua visione, che non perde
mai di vista l'importanza
del benessere.
Fondato da Maria Vafiadis,
MKV Design è sinonimo
di lusso e raffinatezza.
Ogni progetto riflette
un'estetica esclusiva,
con un'attenzione maniacale
ai dettagli e alla qualità dei
materiali.
Le creazioni dello studio
trasformano gli ambienti
in spazi accoglienti
e ricercati, dove il lusso
incontra l'arte del design.
Interior designer e architetto
delle emozioni, Tristan Auer
crea progetti dallo stile
originale e accattivante
che combinano visione
avanguardista, arti decorative
e artigianato. Il suo approccio
estremamente attento
al valore estetico trova
la massima espressione
nell’uso della luce e del
colore e nell’accostamento
di stili riconducibili a epoche
diverse.
Chiara Caberlon è un
architetto e interior designer
che ha trasformato
il gioco della creatività in
professione. Per lei, il bello
è un modo di vivere, riflesso
nell'attenzione ai dettagli,
nell’armonia e nell’equilibrio.
Il suo studio fondato nel
2004 si distingue per
l'innovazione nei concept
di ospitalità tailor-made
unendo flessibilità
e sartorialità.
La capacità di fondere
abilmente tradizione
e modernità contraddistingue
lo stile del designer Marcello
Colli. Valorizzando materiali
naturali e artigianalità,
le sue creazioni esprimono
un profondo rispetto per la
qualità e la durata nel tempo.
Ogni prodotto racconta una
storia di maestria
e attenzione ai dettagli,
rendendo ogni ambiente
intimo e autentico.
Fondato nel 2007 da
Leonardo e Marzia Dainelli,
Dainelli Studio si distingue
per la continua ricerca
estetica e formale che
si concretizza in un design
ricercato, attento all’armonia
tra forme, colori e materiali.
Ogni loro progetto, porta
con sé una profonda cultura
progettuale unita alla
conoscenza delle tecniche
e dei processi produttivi
industriali ed artigianali.
Architect, interior designer,
art director, Paola Navone
is a designer with an eclectic,
candid, and dreamlike soul.
Her spirit blends the flavors
and colours of the southern
world with the tastes and
forms of the tradition-rich
West. From this stems
her inexhaustible curiosity
for exploring materials,
forms, and structures,
which today is a defining
element of Otto Studio.
Maurizio Di Mauro adopts
an eclectic and versatile
approach, focusing on
functionality and comfort.
The ergonomic shapes
of his designs are an
expression of dynamism
and contemporaneity.
Meticulous details and
high-quality materials
embody his vision,
which never loses sight
of the importance
of well-being.
Founded by Maria Vafiadis,
MKV Design is synonymous
with luxury and sophistication.
Each project reflects an
exclusive aesthetic, with
meticulous attention to
detail and the quality
of materials.
The studio's creations
transform environments
into refined and welcoming
spaces where luxury
meets the art of design.
An interior designer and
"architect of emotions,"
Tristan Auer creates
projects with an original
and captivating style that
combines avant-garde
vision, decorative arts,
and craftsmanship.
His highly attentive approach
to aesthetic value finds its
fullest expression in the use
of light and color and the
juxtaposition of styles from
different eras.
Chiara Caberlon is an
architect and interior
designer who has turned
the art of creativity into
a profession. For her, beauty
is a way of life, reflected in
attention to detail, harmony,
and balance. Her studio,
founded in 2004, stands out
for its innovation in
tailor-made hospitality
concepts, combining
flexibility and bespoke
design.
The ability to skillfully blend
tradition and modernity
distinguishes the style of
designer Marcello Colli.
By enhancing natural
materials and craftsmanship,
his creations express a deep
respect for quality
and durability.
Each product tells a story
of mastery and attention
to detail, making every
environment intimate
and authentic.
Founded in 2007 by
Leonardo and Marzia Dainelli,
Dainelli Studio stands out
for its continuous aesthetic
and formal research, which
is embodied in a refined
design that pays close
attention to the harmony
between shapes, colours,
and materials. Each of their
projects carries with it a deep
design culture combined with
knowledge of both industrial
and artisanal production
techniques and processes.
KING
& ROSELLI
Fondato da Jeremy King
e Riccardo Roselli,
King & Roselli innova
attraverso lo studio
meticoloso del rapporto tra
materiali e nuove tecnologie,
tra abilità artigianali e
produzione industriale.
I loro design emergono
come dichiarazioni di
modernità, dove l'estetica
contemporanea e la tecnica
si incontrano in forme
sorprendenti.
Founded by Jeremy King
and Riccardo Roselli,
King & Roselli innovates
through the meticulous
study of the relationship
between materials and
new technologies, as well
as between craftsmanship
and industrial production.
Their designs emerge as
statements of modernity,
where contemporary
aesthetics and technique
converge in surprising forms.
11
10
CONTARDI
INTRO
