P19W
ROVERE NATURALE
natural oak
P1E
SALE PEPE
salt pepper
P97W
FANGO
mud brown
P98W
CEMENTO GRIGIO
cement grey
P99W
CEMENTO GRAFITE
cement graphite
P9AW
BIANCO
white
P9BW
NERO
black
P23C
PORFIDO MARRONE
porphyry brown
P22C
CARDOSO NERO
cardoso black
P21C
PIASENTINA GRIGIA
piasentina grey
P20C
ARDESIA BIANCA
slate white
finiture materiali | finishing materials
Il legno massello da esterno è ottenuto selezionando i migliori tronchi di frassino dalle nostre foreste gestite in modo sostenibile certificate
FSC. Il legno viene trattato con particolari vernici per renderlo resistente all’ambiente esterno.
Solid wood for outdoor use is obtained by selecting the best ash logs from our sustainably managed FSC certified forests. The wood is treated with
special paints to make it resistant to the outdoors.
Realizzato con materiale riciclato, ricavato dal recupero della vetroresina e di altri compositi fibrorinforzati postconsumo. Sono riaggregati
a pressione elevata garantendo al prodotto robustezza e stabilità in ogni condizione ambientale. Materiale ecosostenibile e nuovamente
riciclabile a fine vita.
Made of recycled material, obtained from the recovery of fiberglass and other post-consumption fibre-reinforced composites. They are
re-aggregated at high pressure ensuring the product robustness and stability in all environmental conditions. Eco-sustainable and recyclable
material at the end of life.
LEGNI | WOOD TYPES
ECO-STONE
LEGNO MASSELLO | SOLID WOOD
L’HPL (High Pressure Laminate) è un materiale autoportante, con bordo a vista in colore nero di spessore 10 mm. È resistente all’abrasione, agli
urti, ai graffi e ai comuni solventi ed è resistente all’ambiente esterno. È antibatterico e dunque adatto al contatto con gli alimenti, oltre che
facile da pulire utilizzando i comuni detergenti domestici.
HPL (High Pressure Laminate) is a self-supporting material, with a 10 mm thick black visible edge. It’s resistant to abrasion, bumps, scratches and
common solvents and to the outdoors. It ‘s antibacterial and, therefore, suitable for contact with food, moreover, it’s easy to clean with common
household detergents.
LAMINATI STRATIFICATI HPL | MULTILAYER LAMINATE TOPS (HPL)
Materiale autoportante di spessore 12 mm realizzato con la tecnologia IN-SIDE. La principale caratteristica è la continuità materica ed
estetica tra bordo e superficie. Resiste agli urti, alle macchie e ai graffi. La versatilità della ceramica, fa in modo che le superfici mantengano
le loro specifiche anche in caso di esposizione al calore, al gelo e ai raggi UV. E’ un prodotto totalmente naturale, compatibile con le sostante
alimentari e non consente l’insorgenza di muffe.
12 mm thick self supporting material made with the IN-SIDE technology. The main feature is the material and aesthetic continuity between edge
and surface. It’s bump, stain and scratch resistant. Ceramic versatility, ensures that surfaces retain their specifications even when exposed to
heat, frost and UV rays. It’s a completely natural product, compatible with food substances and does not allow the onset of mold.
CERAMICA | CERAMIC
186
187
finiture materiali | finishing materials
