P132
GRAFITE
graphite
P02
FAGGIO SBIANCATO
bleached beech
P02
FAGGIO SBIANCATO
bleached beech
P12
SMOKE
smoke
P12
SMOKE
smoke
P15L
NERO OPACO
matt black
P15L
NERO OPACO
matt black
P19W
ROVERE NATURALE
natural oak
P19W
ROVERE NATURALE
natural oak
P27
NATURAL
natural
P27
NATURAL
natural
Si realizzano utilizzando fogli di legno nobile di spessore variabile ricavati direttamente dai tronchi di migliore qualità. Questi vengono poi
incollati su vari supporti e finiti nella tonalità di tinta desiderata. Conferiscono grande qualità ai prodotti ed un eccellente risultato estetico.
Veneer is obtained by using thin sheets of wood with different thicknesses which are taken from the best quality tree logs. Veneer layers are usually
glued to a support and then stained accordingly. Veneer increases the quality of the products and delivers an excellent aesthetic result.
È ottenuto direttamente dal tronco dell’albero mediante lavorazioni meccaniche. Le particolarità estetiche e di venatura sono caratteristiche
dell’essenza legnosa utilizzata. Il legno massello viene finito nelle tonalità tipiche delle varie essenze con una lavorazione di verniciatura (la
finitura).
Obtained by cutting the tree log through a mechanic process. The aesthetic features and grain pattern depend on the wood essence. Solid wood
is usually varnished (finishing process) and reproduces the typical essence shades.
LEGNI | WOOD TYPES
LEGNO MASSELLO | SOLID WOOD
IMPIALLACCIATURE | VENEERS
P201
NOCE
walnut
P132
GRAFITE
graphite
P201
NOCE
walnut
Sono rivestimenti prefiniti ottenuti utilizzando carte (unicolori o stampate) impregnate e spalmate sul lato decorativo generalmente con resine
melaminiche, che vengono applicati su un pannello di particelle di legno (supporto). Garantiscono una grande varietà di soluzioni estetiche,
ottima stabilità e buone caratteristiche di resistenza all’usura e durata nel tempo.
Obtained by gluing plain coloured or patterned sheets which are spread on the visible layer with melamine resins on a wooden grain panel (support).
Melamine coated panels allow a great variety of aesthetic solutions, they are durable and have excellent stability and resistance to wear and tear.
NOBILITATI (SUPERFICI TERMO-STRUTTURATE) | MELAMINE FINISHES – THERMAL STRUCTURED SURFACES
P18W
BETON GRIGIO
beton grey
P22W
BIANCO MATERICO
materico white
P49W
ROVERE NATURALE
natural oak
P50W
BRONZO OSSIDO
oxide bronze
P56W
BIANCO SPAZZOLATO
brushed white
P47W
ROVERE TABACCO
tobacco oak
P63W
CEMENTO SCURO
dark cement
P84W
PIETRA PIASENTINA
piasentina stone
P85W
TERRAZZO
terrazzo
finiture materiali / finishing materials
162
163
finiture materiali / finishing materials
