GN
NEUTRO
neutral
GTA
TORTORA
taupe
RIGENERATO DI CUOIO/PELLE | REGENERATED LEATHER/SOFT LEATHER
315
NERO
black
683
NERO
black
463
CAFFÈ
coffee
705
BIANCO OTTICO
optic white
474
BIANCO OTTICO
optic white
D04
TORTORA
taupe
D03
TORTORA
taupe
L16
GRIGIO
grey
R03
NOCCIOLA
nougat
R04
COGNAC
cognac
R16
GRIGIO
grey
Il rigenerato di cuoio è un agglomerato ottenuto dall’impasto di sfridi di pellame (minimo 60%) ed altri materiali naturali e rifinito con le stesse
modalità utilizzate per il cuoio.
Regenerated leather is the result of the mixture of leather off-cuts (min 60%) and other natural materials. Regenerated leather is finished with the
same procedure used for leather.
La pelle utilizzata si ottiene dalla parte più nobile del pellame (il fiore) di bovino europeo tagliato in spessori variabili secondo le esigenze e
sottoposto a concia. La finitura esterna è ottenuta con pigmenti a base d’acqua.
The leather comes from the finest parta of the European ox skin (the core) cut in different thicknesses depending on the requests and then tanned.
The external finish is obtained by using water based colours.
RIGENERATO DI CUOIO | REGENERATED LEATHER
PELLE | SOFT LEATHER
VETRI | GLASS OPTIONS
GTR
TRASPARENTE
transparent
GB
NERO
black
GEW
EXTRACHIARO
extraclear
VETRI | GLASS
VETRI SERIGRAFATI | FROSTED GLASS
finiture materiali / finishing materials
596
597
finiture materiali / finishing materials
