introduzione | introduction
“Connubia vuole dialogare con il mondo contemporaneo, fatto di persone ben disposte
all’evoluzione naturale delle cose ed al cambiamento. Una generazione “giovanile” che
si adatta ad ogni nuova direzione del mondo, che non ha preconcetti e vive con forte
personalità la moda ed il proprio lavoro che ogni giorno cambia.
Connubia vuole essere colore e vitalità, non segue uno stile, ma vuole essere diversa ogni
giorno, di tendenza e “prêt à porter”.
Volete unirvi a noi? Creiamo insieme la nostra #connubity!”
“Connubia wants to communicate with the contemporary world made of people open
to the natural progression of things and welcoming of change. A ‘youthful’ generation which
adapts with ease to a shifting world; a generation devoid of preconceptions, which tackles
the fluctuations of fashion and altering demands of work with a strong sense of identity.
Connubia wants to be colour and verve; it doesn’t follow a given style because wants to look
different every day, trendy and ‘prêt à porter’.
Do you want to join us? Let’s create our own #connubity!”
Cristian Gori
ARCHIRIVOLTO Senior Designer
“Connubity” Member #1
Il simbolo si compone di tre semicerchi disposti in circolo
attorno a un cerchio più grande che si crea per illusione ottica.
Tre sedie attorno a un tavolo; la rappresentazione più immediata e sintetica
dell’incontro, della convivialità, dell’idea di stare insieme.
The symbol is made up of three semi-circles set around a bigger circle
which comes into being as a result of an optical illusion.
Three chairs around a table - there could be no more instantly-recognisable
symbol of a social occasion, companionship and togetherness.
2
3
introduzione | introduction
