Concreta: Living Life, 2 39

Living
Life
Design
CR&S
LIVING LIFE
cucine di “spessore”
che si distinguono.
Living e Life: due modi di concepire
la cucina che si basano sui principi
di funzionalità, qualità e design.
Living laminato e PET, un classico
senza tempo che viene rivisitato
in chiave moderna per renderlo ancora
più resistente e duraturo; Life laccato,
dal grande impatto estetico che può
essere declinato in versione opaca
o lucida a seconda delle vernici utilizzate.
LIVING LIFE
Kitchens “of substance”
that stands out.
Living and Life: two different ways to
conceive the kitchen based on functionality,
quality and design principles. Living laminate
and PET, a timeless classic revised with
modern techniques to make it more resistant
and lasting; Life lacquered, of a great
aesthetic impact that can be interpreted in
matt or glossy version depending on the
paints applied.
We
are us
LIVING LIFE
Cuisines “de caractère”
qui se distinguent.
Living et Life: deux manières de concevoir
la cuisine qui se basent sur les principes de
fonctionnalité, qualité et design. Living laminé
et PET, un classique intemporel remis au
goût du jour avec modernité pour le rendre
encore plus résistant et durable; Life laqué,
d’un grand impact esthétique qui peut être
décliné en version opaque ou brillante en
fonction des laques utilisées.
Design Italiano
Il design Concreta affonda le proprie radici
nei colori, nella natura e nel calore della
Toscana, dove nasce e opera l’azienda.
Le linee curate e le molteplici fi niture danno
vita a prodotti di qualità, che rispondono
ad ogni esigenza e ad ogni gusto.
Tante le possibilità di scelta tra i colori,
i materiali e i componenti, per rendere
personalizzata e unica ogni cucina.
Italian Design
Concreta Design embs its roots in colors,
nature and the warmness of Tuscany,
where the company is born and operates.
The detailed cared lines and the multiple
fi nishings give birth to top quality products,
which meet all needs and tastes.
There are a lot of choices between colors,
materials and components, to personalize
the kitchen and make it unique.
Design Italien
Le design Concreta tire ses racines dans
les couleurs, dans la nature et dans la
chaleur de la Toscane, où l’entreprise est
née et exerce son activité. Les lignes
soignées et les multiples fi nitions donnent
vie à des produits de qualité, qui répondent
à toutes les exigences et tous les goûts.
De nombreuses possibilités de choix
parmi les couleurs, les matériaux et les
composants, pour personnaliser chaque
cuisine et la rendre unique.