Composit propone per Pepper
ante spessore 22 mm. Molteplici
le combinazioni di finitura e
colori per un progetto versatile;
nuovi raffinati materiali ispirati
alla natura e alle ultime ricerche
tecnologiche, per rendere la
cucina completa.
Composit proposes for Pepper
doors 22 mm thick. Multiple
finishing and color combinations
for a versatile design; new
refined materials inspired by
nature and the latest research
technology, to make the kitchen
complete.
Pour Pepper Composit propose
les portes en épaisseur 22 mm.
Plusieurs combinaisons de
finitions et couleurs pour un
projet éclectique; nouveaux
matériaux raffinés inspiré
de la nature et des dernières
recherches technologiques pour
en faire une cuisine complète.
Para Pepper Composit propone
puertas espesor 22 mm. Muchas
combinaciones de acabados
y colores para un proyecto
ecléctico: nuevos materiales
refinados inspirados de la
naturaleza y de las ultimas
búsquedas tecnológicas para
haber una cocina completa.
PEPPER
dati tecnici . finiture
technical date . finishes
PEPPER
62_63
LEGNO ROVERE IMPIALLACCIATO DOGATO VENA VERTICALE sp. 22 mm . STAVED OAK VENEERED WITH LONG GRAINS th. 22 mm .
PLAQUÉ CHÊNE À DOUVES FIL VERTICAL ép. 22 mm . ENCHAPADO ROBLE CON DUELAS – VETA VERTICAL esp. 22 mm
QC R01
naturale
natural
naturel
natural
QC R02
sbiancato
bleached
blanchi
blanqueado
QC R04
grigio caldo
warm grey stained
gris chaud
gris caliente
QC R08
tinto noce
walnut stained
teinté noyer
teñido nogal
QC R09
tinto tabacco
tobacco stained
teinté tabac
teñido tabaco
QC R07
tinto grigio scuro
dark grey stained
teinté gris foncé
teñido gris oscuro
QC R10
tinto wengè
wengè stained
teinté wengue
teñido wenguè
QC R03
tinto bianco poro
scuro
white stained oak
teinté blanc pore
foncé
teñido blanco poro
oscuro
QC R05
tinto grigio chiaro
poro scuro
light grey stained oak
teinté gris clair pore
foncé
teñido gris claro
poro oscuro
QC R06
tinto grigio medio
poro scuro
grey stained oak
teinté gris moyen
pore foncé
teñido gris medio
poro oscuro
VETRO CON TELAIO ALLUMINIO ANODIZZATO NERO sp. 22 mm . GLASS DOOR WITH BLACK ANODIZED ALUMINIUM FRAME th. 22 mm . PORTE VITRINE AVEC CADRE EN ALUMINIUM ANODISÉ
NOIR ép. 22 mm . PUERTA VITRINA CON MARCO ANODISADO NEGRO esp. 22 mm
V5
fumè grigio
smoke grey
gris fumé
gris humo
V6
vetro rigato industriale
industrial ribbed glass
verre rayé industriel
vidrio estriado
industrial
LEGNO IMPIALLACCIATO DOGATO VENA VERTICALE SP. 22 MM . STAVED WOODEN VENEERED - LONG GRAINS th. 22 mm . PLAQUÉ BOIS À DOUVES - FIL VERTICAL ép. 22 mm
ENCHAPADO MADERA CON DUELAS - VETA VERTICAL esp. 22 mm
QL
legno antico
antique wood
bois antique
madera anticada
QH
noce americano
american walnut
noyer américain
nogal americano
QR
larice bianco
larch veneered
mélèze blanc brossé
alerce blanco
QP
rovere termotrattato
heat-treated oak
chêne thermo-traité
roble termico
I colori di finitura sono puramente indicativi essendo tecnicamente impossibile la fedeltà assoluta . Colours of finish are purely indicative being technically impossible absolute fidelity . Les teintes des
finitions sont purement indicatives, car la fidélité absolue est techniquement impossible . Los colores de acabado son meramente indicativos ya que es técnicamente imposible reproducir la tonalidad
aon absoluta fidelidad
MANIGLIE . HANDLE . POIGNÉE . TIRADOR
integrata basi e colonne
integrated for base and tall cabinets
integrée pour éléments bas et armoires
pomolo colonne vetrina
maniglia ante rientranti
handle for pocked doors
poignée pour portes coulissantes
escamotables
knob for tall cabinets with glass door
incassata pensili vetrina
embedded for wall units with glass door
encastrée pour élément haut vitrine
bouton pour armoire vitrine
pomolo colonne vetrina
knob for tall cabinets with glass door
empotrada para alto vitrina
pomo para columna vitrina
