72
73
I cestoni possono avere sponde inox e sopra
sponde in noce o vetro. Sulla foto a lato
l’accessorio inox che consente la ripartizione
flessibile degli spazi grazie all’utilizzo di divisori
magnetici spostabili.
The pan drawers can have steel sides with
top part in walnut or glass. In the picture on
the right the steel fitting that permits a flexible
space division thanks to the use of movable
magnetic partitions.
Los cajones pueden haber lados de acero
con parte superior de nogal o vidrio. En la foto
al lado el accesorio de acero que permite el
repartimiento flexible de los espacios gracias
a la utilización de divisorios magnéticos
regulables.
Les coffres peuvent avoir les cotés inox avec
les parties supérieures en noyer ou cristal.
Dans l’image à côté l’accessoire inox permet la
division flexible des espaces grâce à l’utilisation
de séparateurs magnétiques à déplacer.
La soluzione con portapiatti consente di riporre
con il massimo ordine ed ergonomicità.
The solution with plate rack makes it possible
to put things back with maximum order and
ergonomics.
La solución con platero permite almacenar con
máximo orden y ergonomía.
La solution avec porte-plats permet le
rangement avec ordre et ergonomie.
il pannello fondale in noce con inserti in gomma
antiscivolo consente di stabilizzare le pentole
evitando di graffiare la superficie.
The walnut drawer bottom with inserts of
anti-slip rubber permits to stabilize the pots
avoiding to scratch their surface.
El panel de nogal con inserciones de goma
antideslizante permite la estabilización de las
ollas evitando de arañar la superficie.
Le panneau de noyer aux insertions de gomme
antiglisse permet la stabilisation des casseroles
en évitant d’égratigner la surface.
Di lato la soluzione che prevede all’interno del
cestone alto un comodo cassetto dove riporre
le stoviglie ordinatamente nei comparti del
portaposate.
Sideways the solution that provides drawer
inside the high pan drawer, where it is
possible to put the crockery in the cutlery tray
compartments in an orderly way.
Al lado la solución que prevé dentro del
cacerolero alto un útil cajón donde colocar
en orden la vajilla en los compartimientos del
cubertero.
À côté la solution qui prévoit dans le coffre
haut un confortable tiroir à l’anglaise où mettre
la vaisselle avec ordre dans les secteurs du
porte-couverts.
