32 _ 33
Il ritmo dell’abitare negli anni
ha rivoluzionato l’estetica e la
concezione degli spazi elevandoli
a spazi di design con una forte
valenza estetica. Una configurazione
di cabina armadio ‘aperta’ e
integrata alla zona notte diventa il
manifesto di un nuovo concetto di
vita, trasparenze senza necessitá di
privacy in totale contatto con
gli altri ambienti della casa.
The rhythm of living over the years has revolutionized the
aesthetics and concept of spaces, elevating them to design
spaces with a strong aesthetic value. An ‘open’ walk-in closet
configuration integrated into the sleeping area becomes the
manifesto of a new concept of life, transparencies without the need
for privacy in total contact with the other rooms of the house.
Le rythme de l’habitat au fil des années a révolutionné l’esthétique
et la conception des espaces, les élevant au rang d’espaces de
design à forte valeur esthétique. Une configuration de dressing
« ouvert » et intégré à la chambre devient le manifeste d’un
nouveau concept de vie, des transparences sans nécessité de
confidentialité, en total contact avec les autres espaces de la
maison.
El ritmo de vida a lo largo de los años ha revolucionado la estética
y el concepto de los espacios, elevándolos a diseñar espacios con
un fuerte valor estético. Una configuración de vestidor ‘abierto’
integrado en la zona de noche se convierte en el manifiesto de un
nuevo concepto de vida, transparencias sin necesidad de privacidad
en total contacto con el resto de estancias de la casa.
EN
FR
ES
