56
Tutta la forza della natura
è racchiusa nelle venature
della finitura in Noce
canaletto presente sia nel
piano che nelle gambe del
tavolo Plus. Nella versione
allungata il meccanismo
di scorrimento è visibile
sempre nella stessa finitura,
per non interrompere il
dialogo che lega le gambe al
piano in un pezzo d’arredo di
grande imponenza.
Toute la force de la nature est
contenue dans le veinage de
la finition noyer du plateau et
du piètement de la table Plus.
Dans la version extensible,
le mécanisme est toujours
dans la même finition, pour
ne pas arrêter la liaison entre
les pieds et le plateau d’un
produit de grande classe.
All the strenght of nature is
enclosed in the veins of the
walnut finish of both top
and legs of table Plus. In its
extended version the sliding
mechanism is visible always
in the same finish in order not
to stop the dialogue between
the legs and the top, giving
birth to a majestic piece of
furniture.
Base e piano / Piétement et plateau / Base and top: legno impiallacciato,
bois placage, veneered wood - Noce canaletto W10
design_Arter&Citton
| Plus
table
351268_COMPAR 2021 catalogo_bozza14_OK.indd 56
351268_COMPAR 2021 catalogo_bozza14_OK.indd 56
19/07/21 15:13
19/07/21 15:13
