42
Il tavolo Moà si mostra
in tutta la sua maestosa
bellezza traendo
ispirazione dalla natura.
Come una quercia Moà
sembra affondare
le sue radici nella terra
per sorreggere con
grande forza il vetro
del piano, trasparente
ed etereo come un cielo
senza nubi.
La table Moà se montre
majestueuse de beauté
s’inspirant de la nature.
Telle qu’un chêne Moà
enfonce ses racines dans la
terre pour soutenir avec une
grande énergie le verre du
plateau, transparent et éthéré
come un ciel sans nuages.
Table Moà shows itself in
all its majestic beauty by
taking inspiration from
nature. As an oak, Moà seems
to plunge its roots in the land
to powerfully hold glass top.
Transparent and ethereal like
a sky without clouds.
Base / Piétement / Base: legno impiallacciato, bois placage, veneered wood - Noce canaletto W10
Piano / Plateau / Top: vetro, verre, glass - Trasparente extrachiaro G07
design_Arter&Citton
| Moà
table
351268_COMPAR 2021 catalogo_bozza14_OK.indd 42
351268_COMPAR 2021 catalogo_bozza14_OK.indd 42
19/07/21 15:13
19/07/21 15:13
