Colico: Milano 2015, 39 41

milano2015
respect
ecology
ambient
green
clean
savetheplanet
#respect
respect the earth!
we do it
La Sedia Milano2015 by Colico è un oggetto di de-
sign figlia del proprio tempo. Questo tempo. Perciò
l’attenzione alla sostenibilità ambientale è parte
integrante di tutto il progetto. I materiali plastici
utilizzati per la realizzazione sono fra i più innovativi
che entrano a pieno titolo nella filiera del recupero
(economia circolare). Anche le lavorazioni sono svolte
secondo regole e procedure a basso impatto ambien-
tale.
Questo vuol dire che tutto è parte di un processo
produttivo rispettoso dell’ambiente. Recupero e riuso
dell’acqua, approvvigionamento presso fonti di ener-
gia di origine green e rinnovabili, gestione integrata
e controllata dei rifiuti e degli scarti di lavorazione
secondo le leggi di tracciabilità e smaltimento. Anche
le tecniche di packaging e le soluzioni logistiche sono
innovative in uno spirito di riduzione degli impatti
ambientali.
Last but not least, anche l’attenzione al lavoro, ai
lavoratori e alla sicurezza degli ambienti produttivi
sono stati regolati anch’essi a tutti i principi etici di
salubrità, protezione delle persone e dell’ambiente.
Milano2015 by Colico è Green, senza se e senza ma.
Colico’s Milano2015 Chair is a design object that is a
child of its time. Our time. Hence the goal of environ-
mental sustainability is an integral part of the whole
project. The plastics used in its manufacture are some
of the most innovative in the recycling world (the circu-
lar economy). The manufacturing processes themselves
use low environmental impact rules and procedures.
This means that everything is part of an environmen-
tally friendly production process. Water is recycled and
re-used, green and renewable energy sources are used,
and there is integrated and monitored management of
waste and rejects to comply with laws on traceability
and disposal. Even packaging methods and logistic so-
lutions are innovative in the spirit of reducing environ-
mental impact.
Last but not least, even the attention paid to the work,
the staff and the safety of the production environmen-
ts have also been regulated to abide by all the ethical
principles of health and protection of people and the
environment.
Milano2015 by Colico is Green. no ifs or buts.
_76
_77