Pour un environnement de bureau moderne,
élégant et fonctionnel, Codutti a conçu le
collection Team. Minimalisme de l’équipe est
interprété dans la belle simplicité, obtenue grâce
à la technologie de conception et le traitement
et l’utilisation la plus récente des matériaux
conformes aux exigences de l’ergonomie, la
sécurité, recyclabilité et de maintenance. Projet
d’aménagement opératoire large et articulé,
conçu pour répondre aux exigences techniques
et esthétiques les plus variées. Cinq versions,
aux lignes actuelles et à la fois traditionnelles. Le
Pannellato a un côté mélamine relié au sommet
au moyen d’une entretoise en acier inoxydable
poli. Les côtés du pont et de l’anneau dans le tube
rectangulaire sont peints aussi bien que ceux
avec le T. inversé. La Conica complète la gamme
avec des pieds moulés en acier semielliptique.
Travail en équipe avec le banc de contrôle du
côté de Ponte ou Conico: stations équipées
d’écrans - également en tissu - compartiment
satin technique en aluminium, lampes, support
de moniteur...
For an office environment with a contemporary
feel, elegant and functional at the same time,
Codutti has designed the Team collection.
Minimalism, interpreted in terms of prestigious
simplicity, created using the very latest design
and machining technologies, and materials
in line with the needs for ergonomics, safety,
recyclability
and
maintenance.
Vast,
well-
designed operational furniture, designed to be
the answer to a host of technical and aesthetic
requirements. Five versions, with current styling
that manages to remain within the realms of
tradition. Panelled has a side in melamine,
connected to the top via polished stainless steel
spacer. The Bridge and Ring in rectangular piping
are painted, as per the one overturned T leg. The
range is completed by Conical, with semi-oval
legs in moulded steel.
Teamwork with the bench system alongside
Bridge or Conical: workstations with screens -
including in fabric - lamp, monitor stand…
Per
un
ambiente
ufficio
che
sia
attuale,
elegante
e
funzionale
al
tempo
stesso,
Codutti ha progettato la collezione Team.
Team è minimalismo interpretato in chiave di
essenzialità di pregio, ottenuto con le più attuali
tecnologie di progettazione e di lavorazione
e l’utilizzo dei materiali più coerenti con le
esigenze di ergonomia, sicurezza, riciclabilità
e manutenzione. Progetto di arredo operativo
vasto e articolato, pensato per dare una
risposta alle più svariate esigenze tecniche ed
estetiche. Cinque versioni, dalle linee attuali e
nello stesso tempo tradizionali. La Pannellata ha
il fianco in melaminico collegato al top tramite
un distanziale in inox lucido. I fianchi a Ponte e
Anello in tubo rettangolare sono verniciati così
come quelli a T rovesciata. Completa la gamma
la Conica, con gambe a sezione semiellittica in
acciaio stampato.
Lavoro di squadra con il system bench dal fianco
a Ponte o Conico: postazioni dotate di schermi
- anche in stoffa - vano tecnico in alluminio
satinato, lampade, porta monitor...
Olmo
Elm
Moresco
Moorish
Rovere
Oak
Alluminio
Aluminium painted
Perla
Pearl Grey
Bianco
White painted
Metallo / Metal
Melaminico / Melamine
Bianco
White
Noce
Walnut
FINITURE TEAM TEAM FINISHES
51
50
Team
