79
78
c o d u t t i
Produzione
Personalizzazione totale
Codutti people
IT
La realtà produttiva Codutti è un insieme
integrato di artigianalità e tecnologia:
efficienza, precisione, eccellenza qualitativa e
produzione interna. Sono questi i tratti distintivi del
processo produttivo dell’azienda, pensato per offrire
ai clienti la massima flessibilità e quindi l’alto grado
di personalizzazione di ogni arredo.
EN
The Codutti production is a whole integrated
chain,
combining
craftsmanship
and
technology.
Efficiency,
precision,
qualitative
excellence and in-house production: these are the
hallmarks of the company production process,
designed to offer customers the maximum flexibility
and the highest level of customization of each piece
of furniture.
IT
Sia che si tratti di realizzare da zero un arredo
totalmente su misura, o di customizzare le
dimensioni, i materiali o le finiture di una collezione
già a catalogo, Codutti ha una soluzione ad hoc.
Nell’headquarter del brand, collocato in provincia di
Udine all’interno di uno dei principali distretti
produttivi italiani dell’arredo, prende vita il processo
di creazione: dalla progettazione tecnica, alla
produzione, alla logistica.
EN
Whether it is to realize a piece of furniture
from scratch, or to customize the dimensions,
materials or finishes of a standard collection, Codutti
will find your own solution. In the brand headquarters,
located in the province of Udine, one of the main
Italian furniture production districts, the production
process takes place: from technical design to
production and logistics.
IT
L’universo Codutti è fatto di persone che
progettano e realizzano sistemi di arredo per
altre persone, in grado di trasformare i propri uffici
nel loro mondo. Un modo innovativo di concepire gli
ambienti professionali contemporanei: da luoghi del
fare a luoghi dell’essere.
EN
The Codutti universe is made up of people
who design and manufacture furnishing
systems for other people. People who wish to see
their office transformed into their own world. An
innovative way to conceive contemporary professional
environments: from places of doing to places of
being.
