182
Clever
S22_P15
ITA
Ma che ora è? Ieri sera ho fatto un po’ tardi, ma dopo avere vinto la partita di pallavolo, non potevo tirarmi indietro: tutta la squadra a cena e poi via, pazza
gioia e ore piccole! Ve bene così dai: è una bella mattina di sole e resto a letto ancora un po’, mentre mi programmo la giornata. Mi prendo una pausa, guardo una
serie su Netflix, faccio qualche telefonata alle amiche e intanto mi rimetto in sesto. E poi sotto con la biofisica molecolare, che l’esame si avvicina... batti un cinque!
ENG
But what time is it? Last night it was a bit late, but after winning the volleyball match, I couldn’t back out: the whole team to dinner and then off, mad joy
and late hours! It’s fine: it’s a beautiful sunny morning and I stay in bed a little longer, while I plan my day. I take a break, watch a series on Netflix, make a few phone
calls to friends and in the meantime I get myself together. And then it’s on to molecular biophysics as the exam approaches.... high five!
Giulia, 23 anni ⁄ y.o.
Ponti ⁄ Bridges
S22_P15
183
