008
Clever
S22_T01
ITA
Finalmente è arrivato il grande giorno: da ieri sono ufficialmente diventata maggiorenne. Ma rimango quella di sempre, con il carattere che ho sempre avuto
da bambina: un po’ timida, inguaribile romantica, molto persa dietro ai miei sogni ad occhi aperti. La mia passione è la danza classica e dopo una giornata di studio
“matto e disperatissimo”, come dice la cara vecchia prof di italiano, mi rifugio finalmente nella mia camera, faccio partire Tchaikovsky e provo qualche passo, im-
maginando di essere a teatro. Ma mi raccomando, non ditelo a nessuno!
ENG
The big day has finally arrived: as of yesterday I have officially come of age. But I remain the same as ever, with the character I always had as a child: a bit
shy, incurable romantic, very lost in my daydreams. My passion is ballet, and after a day of “crazy and desperate” study, as my dear old Italian teacher says, I finally
take refuge in my room, play Tchaikovsky and try a few steps, imagining I’m at the theatre. But please, don’t tell anyone!
Marta, 18 anni ⁄ y.o.
Letti a terra ⁄ Floor-Standing Beds
S22_T01
009
