006
Clever
007
01 LETTI A TERRA
FLOOR-STANDING BEDS
S22_T01 → P.008
S22_T02 → P.022
S22_T03 → P.036
S22_T04 → P.048
S22_T05 → P.060
S22_T06 → P.074
S22_T07 → P.086
S22_T08 → P.098
S22_T09 → P.110
S22_T10 → P.122
S22_T11 → P.132
S22_T12 → P.144
ENG
A habitat where you can study, relax, invite friends over, surf the internet and above all
fantasize … the teenagers’ room is the most multifunctional and dynamic space in the house.
A scenario that is constantly changing as the need to organize a myriad of objects, clothes, bo-
oks and passions grows. An environment that at first glance declares its independence from the
other rooms, but at the same time maintains continuity with the lifestyle and atmosphere of the
house. Single or double, the floor-standing bed is, together with the wardrobe, the protagonist
of a large and welcoming space, all to be invented and lived in.
ITA
Un habitat dove studiare, rilassarsi, invitare gli amici, naviga-
re sul web e soprattutto nella fantasia... la camera degli adolescenti
è lo spazio più polifunzionale e dinamico e della casa. Uno scenario
che si trasforma in continuazione, con il crescere dell’esigenza di
organizzare una miriade di oggetti, vestiti, libri e passioni. Un am-
biente che dichiara a prima vista la propria indipendenza dalle altre
stanze, ma al tempo stesso mantiene una continuità rispetto allo
stile di vita e all’atmosfera della casa. Singolo o doppio, il letto a
terra è insieme al guardaroba il protagonista di uno spazio ampio e
accogliente, tutto da inventare e da abitare.
