288
Clever
S22_S24
ITA
Caro diario, ieri ho litigato un’altra volta con mio fratello. Lui è tornato dalla partita di rugby tutto esaltato perché avevano vinto e si è messo a fare confu-
sione. Smettila, gli ho detto, devo fare i compiti! E lui per farmi dispetto, faceva ancora più rumore. Così ci siamo messi a fare la lotta. Ovviamente stava vincendo
lui, ma per fortuna la mamma ci ha separati. Dopo, come sempre, abbiamo fatto la pace e lui ha promesso che mi insegnerà a giocare a scacchi.
ENG
Dear diary, yesterday I had another fight with my brother. He came back from the rugby match all excited because they’d won and started making a fuss.
Stop it, I said, I have homework to do! And to spite me, he made even more noise. So we got into a fight. Of course he was winning, but luckily mum separated us.
Afterwards, as always, we made up and he promised to teach me how to play chess.
Jacopo, 10 anni e Greta, 8 anni ⁄ y.o.
Salvaspazio ⁄ Space-saving Beds
S22_S24
289
