254
Clever
S22_P21
ITA
Quando arriva la sera, mia sorella mi chiede sempre di raccontarle una storia. Allora mi invento una fiaba: c’era una volta una bambina che voleva diventare una
ballerina, ma purtroppo non era molto brava. Per quanto studiasse e si impegnasse alla scuola di danza, non faceva progressi. Le compagne la prendevano in giro, la
maestra si arrabbiava. Una notte le apparve una fatina e le portò delle scarpette magiche... ma il finale della storia non arriva mai, perché lei si è già addormentata.
ENG
When evening comes, my sister always asks me to tell her a story. So I make up a fairytale: once upon a time there was a little girl who wanted to be a dancer, but
unfortunately she wasn’t very good at it. No matter how hard she studied and worked at the dance school, she didn’t make any progress. Her classmates made fun of her
and her teacher got angry. One night a fairy appeared and brought her some magic shoes... but the end of the story never came, because she had already fallen asleep.
Lisa, 9 anni e Laura, 14 anni ⁄ y.o.
Ponti ⁄ Bridges
S22_P21
255
