118
Clever
IM22_09 NIKAI ARMADIO SINCRO ⁄ NIKAI
ITA
Anche quest’anno è arrivato il periodo delle feste e rieccoci qui: mio fratello studia architettura a Venezia, io ingegneria dei materiali a Milano e ci sembra sia
passata una vita, dall’ultima volta che abbiamo dormito insieme a casa dei nostri genitori. Però basta un attimo e ritorna quel senso di complicità di quando eravamo
bambini... sarà bello tornare ad abitare tutti insieme per qualche giorno, anche se potremo trovare comunque il nostro spazio personale, in una stanza tutta nuova.
ENG
The festive season have arrived and here we are again: my brother studies architecture in Venice, I study materials engineering in Milan, and it seems like a
lifetime since we last slept together at our parents’ house. But it only takes a moment and that sense of complicity from when we were children returns... it will be
nice to all live together again for a few days, even if we can still find our own space, in a whole new room.
Daniele, 26 anni e Fabio, 29 anni ⁄ y.o.
In motion
IM22_09
119
