106
Clever
IM22_08 NIKAI 140
Valentina, 29 anni ⁄ y.o.
ITA
Ho scelto un lavoro senza orari, perché non sopporterei mai di restare chiusa in un ufficio otto ore al giorno. Eppure tutte le mie amiche dicono che sono una
persona ordinata e metodica: anche nel modo in cui ho arredato il mio appartamento. In realtà mi piace organizzare gli spazi, trovare delle soluzioni nuove, giocare
con le forme, i colori, le sensazioni. Forse invece di fare la barista, avrei dovuto fare la designer: e se tornassi a iscrivermi all’università?
ENG
I chose a job without hours, because I could never bear to be locked in an office eight hours a day. Yet all my friends say that I am a tidy and methodical
person: also in the way I have furnished my flat. I actually like organising spaces, finding new solutions, playing with shapes, colours, sensations. Maybe instead of
being a bartender, I should have been a designer: what if I went back to university?
In motion
IM22_08
107
