006
Clever
IM22_01 NOBU
ENG
A home for two lives that meet, while maintaining a completely different identity and rhythm. She is always grappling with ever-changing shifts and schedu-
les, I am often working on the computer, between a presentation to prepare for tomorrow morning and a scheduled call after dinner. But it is nice to find ourselves
in a dynamic, original environment, full of culture and activity, even a little unconventional, always elegant: just like us.
Paola, 28 anni e Omar, 33 anni ⁄ y.o.
In motion
IM22_01
007
ITA
Una casa per due vite che si incontrano, mantenendo un’identità e dei ritmi completamente diversi. Lei sempre alle prese con turni e orari che cambiano in
continuazione, io spesso lavoro collegato al computer, fra un presentazione da preparare per domani mattina e una call in programma dopo cena. Ma è bello ritro-
varci in uno ambiente dinamico, originale, pieno di cultura e di attività, anche un po’ anticonvenzionale, sempre elegante: proprio come noi.
