090
Clever
IM22_07 SHIN ⁄ HIRO
ITA
Quando vengo qui su in collina, nella vecchia casa dei miei, mi sembra di ritornare bambino. Pace, silenzio e una grande stanza con due letti a scomparsa oltre
il mio. Così posso invitare i miei compagni di squadra, per sfogare la nostra grande passione: il karate. Di giorno allenamento di kata in giardino, poi la sera continuiamo
anche in camera: le gare si avvicinano, ma in realtà è solo una scusa per passare un fine settimana da veri fanatici di arti marziali. Che trio di assurdi che siamo!
ENG
When I come up here in the hills, to my parents’ old house, I feel like a child again. Peace, silence and a big room with two foldaway beds besides mine. That’s
how I can invite my teammates over, to vent our great passion: karate. During the day we practice kata in the garden, then in the evening we continue in the room:
the competitions are approaching, but in reality it is just an excuse to spend a weekend as true martial arts fanatics. What an absurd trio we are!
Michele, 18 anni ⁄ y.o.
In motion
IM22_07
091
