ENG
In motion is a project that explores a new way of thinking and living the house. A dyna-
mic, free and constantly evolving space that puts people, their deepest desires and most con-
crete needs at its centre. A habitat capable of solving everyday life and prefiguring the future,
offering innovative solutions through an inexhaustible dialogue between form and function,
aesthetics and content. Back-to-back programmes created following a modular logic, to give
life to practically infinite compositions. Multi-functional furniture and patented transformable
systems, capable of broadening perspectives of use and setting. Pull-down beds, interactive
worktops, storage units and wardrobes that organise space and life. Versatile tools for desi-
gning today and tomorrow, day and night, in the sign of movement, emotion and creativity.
ITA
In motion è un progetto che esplora un nuovo modo di pen-
sare e abitare la casa. Uno spazio dinamico, libero e in continua
evoluzione che mette al proprio centro le persone, i loro desideri
più profondi e le loro esigenze più concrete. Un habitat capace di
risolvere la quotidianità e di prefigurare il futuro, offrendo soluzioni
innovative attraverso un dialogo inesauribile tra forma e funzione,
estetica e contenuti. Programmi “a spalla” creati seguendo una lo-
gica modulare, per dare vita a composizioni praticamente infinite.
Mobili polifunzionali e sistemi trasformabili brevettati, in grado di
ampliare le prospettive d’uso e di ambientazione. Letti a scompar-
sa, piani di lavoro interattivi, contenitori e armadi che organizzano
gli spazi e la vita. Strumenti versatili per progettare l’oggi e il do-
mani, di giorno e di notte, nel segno del movimento, dell’emozione
e della creatività.
IN MOTION: NEW HUMAN SPACES
