Il sistema trasformabile NOBU dispone di un
meccanismo brevettato con apertura assistita
che permette una movimentazione dolce e
rallentata. Un dispositivo di sicurezza blocca
la caduta della rete in caso di un’apertura
accidentale. La versione con chaise longue
aumenta la dimensione del comfort, rimanendo
sempre fruibile in quanto esclusa dal
meccanismo di ribalta del letto.
The NOBU convertible system is provided with
a patented mechanism that assists slow, gentle
movement. A safety locking device stops the
base from falling in the event of accidental
opening. The chaise longue version extends
comfort and can be used at all times, as it is not
connected to the bed lowering mechanism.
86
