1988 / 1989
Hinter dem 2017 in Barcelona gegrün-
deten Designstudio Ortega-Guijarro
stehen Carlos Guijarro und Alex Ortega.
Die beiden Gestalter mit Hintergrund
aus Industrie- und Interior-Design haben
es sich zum Ziel gesetzt, mit ihren
Arbeiten individuelle und überraschende
Alltagslösungen zu schaffen. Eine klare
und zugleich poetische Ästhetik ist das
Markenzeichen ihrer Entwürfe. Auf dem
Weg dorthin begeben sie sich immer
wieder von Neuem auf die Suche nach
der perfekten Schnittstelle aus Experi-
mentierfreude und technischer Innova-
tion. Die Disziplinen, innerhalb derer sie
sich dabei bewegen umfassen Kunst,
Mode und Technologie gleichermaßen.
Carlos Guijarro and Alex Ortega stand
behind the design studio OrtegaGuijarro
founded in 2017 in Barcelona. The two
designers with a background in indus-
trial and interior design have set them-
selves the goal to create individual and
surprising everyday solutions with their
work. The trademark of their designs
is clear and, at the same time, poetic
aesthetics. On their way towards their
goal, they always set out on a search for
the perfect interface between curiosity,
experimentation and technical innova-
tion. The disciplines within which they
move comprise art and fashion as well
as technology.
1973
Der Brasilianer Guilherme Torres wurde
in Londrina, Brasilien geboren und
schloss sein Studium 1998 an der UNIFIL
University ab. 2001 gründete er sein
erstes Studio mit dem er dann 2010
nach São Paulo umzog. 2017 erweiterte
Guilherme Torres sein Studio mit einem
weiteren Standbein in New York. Der
preisgekrönte Architekt ist bekannt für
seine innovativen Wohn- und Gewerbear-
chitekturprojekte sowie seine Interieurs
und Möbelentwürfe. Seine Architektur
zeigt eine klare Linienführung und frei
schwebende Volumina. Er entwickelt sie
als Gesamtkonzept, verbindet Traditio-
nelles mit der Moderne, testet die Gren-
zen von Materialien aus, entwirft neue
Strukturen und Oberflächen bis hin zu
den Möbeln – immer frei von Monotonie
und nie alltäglich. Torres ist Perfektionist.
Ein Zitat des französischen Duos Daft
Punk unterstreicht diese Haltung nicht
nur auf den Wänden seines Studios son-
dern auch auf seiner Haut: Work it har-
der, Make it better, Do it faster, Makes
us stronger.
The Brazilian Guilherme Torres was
born in Londrina, Brazil, and concluded
his studies at UNIFIL University in
1998. In 2001 he founded his first
studio; in 2010 he moved with his
studio to São Paulo. In 2017, Guilherme
Torres expanded his studio with an
additional mainstay in New York. The
award-winning architect is famous
for his innovative residential and com-
mercial architectural projects as well
as his interiors and furniture designs.
His architecture displays a clear line
management and freely floating vol-
umes. He develops them as an overall
concept, combines tradition with
modernism, tests the limits of materi-
als, and designs new structures and
surfaces – even in his furniture, always
avoiding monotony and ordinariness.
Torres is a perfectionist. A quote from
the French duo Daft Punk underscores
this attitude not only on the walls of
his studio but also on his skin: Work
it harder, Make it better, Do it faster,
Makes us stronger.
OrtegaGuijarro
Guilherme Torres
1974
Christian Haas wurde 1974 in Erlangen, Deutschland
geboren. Nur ein Jahr nach seinem Studienabschluss als
Industriedesigner gründete er im Jahr 2000 sein eigenes
Studio. Seither entwirft er Produkte in verschiedenen
Disziplinen, von Möbeln und Leuchten, bis hin zu Porzellan
und Glas. In seinem Designansatz führt Christian Haas
Einfachheit und Eleganz zusammen. Sein Sinn für Ästhetik
ist geprägt von einer Harmonie aus Nüchternheit, Nutzen,
Emotionalität, Langlebigkeit und Einzigartigkeit. Mit seinem
Studio arbeitet der Industriedesigner für internationale
Marken wie beispielsweise Rosenthal, Arita2016 und Tecta
sowie für ausgewählte Designgalerien. Im Laufe der Jahre
wurde Christian Haas‘ Arbeit mit Auszeichnungen wie dem
Red Dot Design Award und dem Elle Decoration Internatio-
nal Design Award geehrt. Zu seinen bemerkenswertesten
Arbeiten gehört die Leuchten-Edition Ropes, die Teil der
ständigen Sammlung des Vitra Design Museums ist. Dazu
kommen die umfangreiche Möbelserie für den japanischen
Hersteller Karimoku New Standard sowie einige der erfolg-
reichsten Geschirrserien für unter anderem Villeroy & Boch.
Christian Haas lebt und arbeitet in Porto, Portugal.
Christian Haas was born in 1974 in Erlangen, Germany.
He founded his own studio in the year 2000, just one year
after his graduating with a degree in industrial design. Since
then, he has been designing products in various disciplines,
from furniture to lamps, porcelain and glass. In his design
approach, Christian Haas combines simplicity and elegance.
His sense for aesthetics is characterised by a harmony of
sobriety, usefulness, emotionality, durability and uniqueness.
With his studio, the industrial designer works for interna-
tional brands such as Rosenthal, Arita2016 and Tecta, as
well as for selected design galleries. Over the course of the
years, Christian Haas’ work has been honoured with several
awards, such as the Red Dot Design Award and the Elle
Decoration International Design Award. His most remarkable
work includes the Ropes edition of lamps, which is part of
the permanent collection of the Vitra Design Museum. The
comprehensive furniture series for the Japanese manufac-
turer Karimoku New Standard and some of the most suc-
cessful series of dishes, among others for Villeroy & Boch,
can be added to his success. Christian Haas lives and works
in Porto, Portugal.
Christian Haas
