Cizeta: News 2020, 15 19

TIVOLI
MIKKO LAAKKONEN
La collezione Tivoli reinterpreta il desgin scandinavo della metà
del ventesimo secolo. Sfrutta una nuova ed innovativa
tecnologia per la produzione e curvatura di fuselli di legno.
La struttura è realizzata in legno massello di frassino, tinto
opaco in diverse finiture e colori. Il risultato è quello di una
collezione dal design tranquillizzante ma anche di carattere che
si adatti ad interni pubblici e privati. La sedia e la poltroncina
sono impilabili, mentre lo sgabello è disponibile in altezza da
bar e da snack.
The Tivoli collection is a new interpretation of the mid-20th
century Scandinavian design. It takes advantage of the new
innovative technology to produce and bending of wooden
spokes. The structure is made of solid ash wood, mat stained in
various finishes and colours. Result is quiet, yet character chair
which fit both public and private interiors. Chair and armchair
are stackable. Barstool is available in bar and counter height.
Sedia e poltroncina Tivoli,
tinto in diversi colori,
sedile in legno o imbottito.
Tivoli chair and armchair,
stained in various colours,
wooden sead or upholstered.
092
093