Tutti i prodotti del presente catalogo sono modelli registrati. Le fotografie del presente
catalogo ed il contenuto delle stesse sono di proprietà esclusiva. Tutti i diritti di legge
sono riservati. La misura relativa all’altezza della seduta, riportata nelle tabelle tecniche,
si riferisce esclusivamente ai modelli fotografati nel presente catalogo.
Il consumo della stoffa è stato calcolato per rotoli di altezza 140 cm, di tessuto in tinta
unita ed è valido per quantità superiori ai 10 pezzi. Il fabbisogno potrebbe variare per
piccole quantità o per tessuti da centrare o da allineare. In questi casi pertanto è
opportuno richiedere informazioni al nostro ufficio tecnico. Cerchiamo continuamente
di migliorare la qualità dei nostri prodotti facendo attenzione a non modificarne il
disegno. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione
può essere riprodotta, registrata o trasmessa in nessuna forma o per alcun motivo
(elettronico, meccanico, fotocopiato, registrato o altro) senza il preventivo permesso del
proprietario del copyright. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge. I prodotti
commercializzati dall’azienda sono solo quelli presenti nelle schede tecniche.
All products of the present catalog are patented models. The photos of this catalogue
and their content are of exclusive property. All legal rights reserved. The height of the
seat indicated in the technical charts is exclusively referred to the models photographed
in this catalogue. Fabric requirement is calculated for rolls high 140 cm and is valid for
plain fabrics and for quantities over 10 pieces. This requirement could change for small
quantities or for fabrics with stripes or patterns to line up. Therefore in these cases we
suggest you to contact our technical office. We are continuously striving to improve the
quality standards in our products, without modifying the general appearence of
same. Therefore we reserve the right to make these changes without prior notice to the
purchaser. All rights reserved. No part of this pubblication may be reproduced, stored
or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise) without the prior permission of the copyright owner. Violators will be prosecuted
to the full extent of the law. The products comercialized by the company are the suitable
ones in the technical cards.
Note informative
Informative notes
Cuoio rigenerato ingrassato
Regenerated leather
Avorio
Grigio
Nocciola
Nero
Testa di Moro
Rosso
Avana
Disponibile solo
per i modelli
Available only
for models
FLECTA
NANITA
N.B. i colori stampati possono variare rispetto ai colori originali _ printed colours may vary from the original colours
174
175
