AziendA
cIvIc, società di trezzano sul naviglio (mI) presente
da molti anni sul mercato, è specializzata nella
produzione di apparecchi di illuminazione per interni
ed esterni.
L’offerta. gli apparecchi civic comprendono
una gamma molto vasta di modelli, quali profili,
downlights, apparecchi per esterni di diverse
tipologie (incassi a pavimento, paletti da giardino,
ecc.), sistemi a LED, faretti e molte altre soluzioni per
illuminare.
Destinazione d’uso. sia in Italia che all’estero
gli apparecchi proposti hanno svariate destinazioni
d’uso: dagli uffici, agli show room, ai grandi spazi,
quali aree espositive, centri commerciali, capannoni
industriali, così come teatri, centri congressi ecc.
Personalizzazione del prodotto
Uno dei punti di forza dell’offerta civic sta nell’alta
personalizzazione del prodotto e nella realizzazione
di apparecchi “su misura” per rispondere alle
richieste della clientela più esigente.
Produzione
La produzione dell’azienda avviene negli stabilimenti
di montagnana, in provincia di Padova, dove
trovano sede anche gli uffici per la gestione dei
fornitori.
Il core business della civic si sviluppa invece nella
sede di trezzano sul naviglio che dispone di uffici
con la direzione commerciale, l’ufficio tecnico e
comunicazione.
La sede di trezzano sul naviglio ospita anche un
ampio magazzino che si occupa della logistica e
della distribuzione dei prodotti ai clienti in Italia e
all’estero.
ComPAny
cIvIc, is company located in trezzano sul naviglio
(mi) operating on the market since many years, and
specialized in the production of lighting fittings for
indoor and outdoor.
The product range of civic includes a very large
variety of models, such as profiles, downlights,
several types of outdoor fittings (recessed floor
fixtures, pillars for gardens, etc.), LED systems, spots
and many other solutions for lighting.
Destination of use
In Italy as well as abroad the offered fittings can
be used in several places: offices, showrooms, big
environments, exhibition areas, malls, industrial
sheds, theatres, meeting areas, etc.
Product customizing
One of civic’s argument of strength is the high
product customizing and the production of custom
made fittings in order to satisfy even the requirements
of the more demanding customers.
ProduCtion
the civic productive site is based in montagnana,
close to Padova, where also the offices for the
suppliers management have place.
But the civic core business is in the main office in
trezzano sul naviglio where it is possible to find the
business management, the technical department and
the marketing office.
the main office in trezzano sul naviglio includes
also a large warehouse which cares about logistics
and distribution of the products to Italian and foreign
customers.
SoCiété
cIvIc, société de trezzano sul naviglio (mi) présent
sur le marché depuis plusieurs années, est spécialisée
dans la production d’appareils d’éclairage pour
l’intérieurs et l’extérieurs.
L’offerte d’appareils civic comprend une gamme
très vaste de modèles: profils, downlights, appareils
pour l’extérieurs de différentes typologies (appareils
à encastrer dans le sol, pour l’éclairage des jardins,
etc), systèmes à LED, projecteurs et beaucoup
d’autres solutions pour éclairer.
Destination d’emploie
En Italie et à l’étranger les appareils proposés ont
différentes destinations d’emploie: bureaux, show
rooms, grands espaces, aires pour expositions,
centres commerciaux, halls industriels, théatres,
centres de congrès etc.
Personnalisation du produit
Un point de force de l’offerte civic est la haute
personnalisation du produits et la réalisation
d’appareils “sur mesure” pour répondre aux
demandes des clients les plus exigeants.
ProduCtion
La production de la socièté se déroule dans les
établissements de montagnana, en province de Padoue,
où ils se trouvent même les bureaux pour la gestion des
fournisseurs.
Le core business civic se développe dans le siège de
trezzano sul naviglio qui dispose des bureaux avec
la direction commerciale, des bureaux technique et
de communication.
Dans le siège de trezzano sul naviglio il y a aussi
un vaste magasin qui s’occupe de la logistique et de
la distribution des produits aux clients en Italie et à
l’étranger.
4 LED 2016.2
