SISTEMI RGB
2. Sistema di controllo a infrarossi con telecomando.
Il sistema di controllo RGB a infrarossi consente di gestire gli
effetti luce tramite telecomando.
Accensione/spegnimento tramite pulsante on/off.
Selezione colori singoli tramite pulsante, rosso, blu, verde e
bianco.
Cambio tonalità.
Rotazione ciclo colori.
Regolazione velocità del ciclo.
Rispettare il numero massimo di apparecchi collegabili per ogni
centralina e il numero massimo di slave in cascata.
Rispettare la polarità dei contatti.
Connettere tutti gli apparecchi alla centralina prima di
alimentare l’impianto.
Seguire le istruzioni riportate nella confezione.
RGB SYSTEMS
2. Infrared system with remote control.
The RGB control system allows the light effects management
through a remote control.
Switch on/off button.
Pick the color through the single red, blue, green and white
button.
Color change.
Cycle rotation adjust.
Adjust the cycle speed.
Respect the maximum number of fittings connected to each
RGB C.S. and the maximum number of slave in cascade.
Observe the polarity of the contacts.
Connect all the fittings to the controller before powering the
system.
Follow the instructions in the package.
L N
220-240V
50/60 Hz
-
R+
G+
B+
Master
Slave
1 Master + Max 24 Slave
Pulsante di comando
Accensione/Spegnimento/Ciclo Colori/Pausa Colore
Cavo interconnessione Master-Slave
Connection cable Master-Slave
RGB Control Box
RGB Control Box
-
R+
G+
B+
RGB LED "Push" system
www.civic.it
Command button
Start/Stop/Color Change/Color pause
Anodo comune
-
R+
G+
B+
R
G
B
R/B
G/B
B/B
R
G
B
R/B
G/B
B/B
Ultimo apparecchio
Cablaggio in cascata
Cablaggio driver
R/B
G/B
B/B
R
G
B
Common anode
Driver wiring
Line wiring
Last device
R
G
B
R/B
G/B
B/B
Rosso
Verde
Blu
Rosso/Nero
Verde/Nero
Blu/Nero
Red
Green
Blue
Red/Black
Green/Black
Blue/Black
Tabella colori
Color list
8 Aqua RGB
9 Aqua3 RGB
9 Nemo RGB
1 Elio RGB
Maximum number of devices
Maximum cable lenght: 100mt
!
!
Massima lunghezza del cavo: 100mt
Numero massimo di apparecchi
Anodo comune
L N
220-240V
50/60 Hz
-
R+
G+
B+
Master
Slave
1 Master + Max 24 Slave
RGB Control Box
RGB Control Box
-
R+
G+
B+
-
R+
G+
B+
R
G
B
R/B
G/B
B/B
R
G
B
R/B
G/B
B/B
8 Aqua RGB
9 Aqua3 RGB
9 Nemo RGB
1 Elio RGB
Maximum number of devices
Maximum cable lenght: 100mt
Ultimo apparecchio
Cablaggio in cascata
Cablaggio driver
!
!
RGB LED "Infrared" system
Sensore infrarossi
AAA.TRSL26 Ricevitore infrarossi
Telecomando
Infrared receiver
Infrared sensor
www.civic.it
R/B
G/B
B/B
R
G
B
Common anode
Driver wiring
Line wiring
Last device
Massima lunghezza del cavo: 100mt
Numero massimo di apparecchi
Remote control
R
G
B
R/B
G/B
B/B
Rosso
Verde
Blu
Rosso/Nero
Verde/Nero
Blu/Nero
Red
Green
Blue
Red/Black
Green/Black
Blue/Black
Tabella colori
Color list
Cavo interconnessione Master-Slave
Connection cable Master-Slave
AAA.TRSL23
AAA.TRSL23
AAA.TRSL23
AAA.TRSL23
341
RGB
INFORMAZIONI GENERALI
