51
SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL
LAVABI / BASIN
Lavandino free standing realizzato in composto di
resina, polveri minerali e pigmenti con piastra co-
priscarico ed apertura posteriore per collegamenti
idraulici. Piccole imperfezioni sono il segno della
lavorazione interamente artigianale.
Resin stand-up washbasin. Colours available: whi-
te or elephant grey.The bowl comes with a remo-
vable plate whi-ch allows water to strain laterally,
whi-le covering and hiding the drain.
Cilindro
ø 4,5
cm
90
cm
40 cm
15 cm
30 cm
45 cm
14,5
cm
ø 40 cm
Note: Piccole differenze di spessore, lievi irregolarità nella superficie o micro-
pori non condizionano il normale utilizzo del lavandino e non sono da conside-
rarsi come difetti ma sono proprie dell’utilizzo della poliresina e della lavorazio-
ne artigianale, così come normali vanno considerate piccole variazioni di tono.
Manutenzione: Pulire con detergenti non aggressivi, non usare candeggina nè
prodotti in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura.
Questo materiale è leggermente poroso ed incline ad assorbire macchie create
da sostanze chimiche (acidi, candeggina, acetone, diluenti etc...). Utilizzare
solo detergenti delicati e sciacquare abbondantemente dopo la pulizia.
Questi materiali sono sensibili alle alte temperature (60° C),sconsigliamo quin-
di di versare acqua bollente direttamente nel lavandino,così da evitare possibili
screpolature. Nella sola versione BIANCA, graffi e lievi segni superficiali sono
ripristinabili passando la spugna abrasiva sulla parte con movimento circolare.
E’ sconsigliata l’esposizione all’esterno. Cipì garantisce l’articolo solo nel ri-
spetto delle presenti istruzioni.
TBN: Small differences in thickness and colour shade, light irregularities of
the surface or micro pores are not to be considered as defects, but they are
distinctive features of the hand-crafted basin.
Maintenance: Wipe with non-aggressive cleanser, do not bleach, do not use
powder detergents. Do not use abrasive sponges. Rinse thoroughly.
Slightly porous material which is more prone to absorption of stains cau-
sed by aggressive chemicals (acids, bleach, acetone, diluents, and simi-
lar...). Use only mild cleanser, then rinse thoroughly. Properties of these
materials can be affected by high temperatures (60°C), in order to avoid
the appearance of small cracks, do not pour boiling water in the basin.
Scratches and light surface marks can be restored by wiping in circle the af-
fected part with an abrasive sponge. Not suitable for outdoor use. Cipì war-
ranty is applicable only when the above mentioned instructions are followed
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro
o delicato. Pulire sempre con un movimento circolare, per preservare l’aspetto
del materiale anche dopo un uso prolungato. Le macchie create da sostanze
chimiche a base di cloruro di metilene, o acidi, diluenti, etc…devono essere
eliminate immediatamente con un’abbondante quantità di acqua e sapone per
evitare di danneggiare la superficie; evitare quindi l’esposizione incontrollata
o prolungata ai prodotti chimici. Versare direttamente nel lavabo acqua bol-
lente (superiore ai 60°C) potrebbe causare danni alla superficie del lavandino.
In caso di graffi, macchie superficiali o piccoli segni sarà possibile utilizzare
una spugna abrasiva o una carta vetrata extra fine per ripristinare la superficie.
E’ sconsigliata l’esposizione all’esterno. Cipì garantisce l’articolo solo nel ri-
spetto delle presenti istruzioni.
Daily cleaning can be performed using a humid cloth soaked with a mild detergent.
Always wipe in circles, to keep the basin in its original state even after prolonged use.
Stains made by methylene chloride-based, acid-based, or diluent-ba-
sed aggressive chemicals shall be removed immediately washing tho-
roughly the affected surface with water and soap, to avoid damages.
Pouring boiling water (over 60 degrees Celsius) directly in the basin, may da-
mage the surface. In case of scratches, superficial stains or light marks, it is pos-
sible to use an abrasive sponge orextra-thin sandpaperto restore the surface.
Not suitable for outdoor use. Cipì warranty is applicable only when the above
mentioned instructions are followed
Lavandino free standing in Istone con predisposi-
zione posteriore per collegamenti idraulici.
Free standing basin in Istone solid surface HQ.
The Tube
CP950/STR
Misure - Sizes 40xh.90 cm
Codice prezzo/Price code 87C
CP950/FREE
Misure - Sizes 42,5 Ø - h 90 cm
Codice prezzo/Price code 90A
