da Venezia a Murano - Approdi di luce
Scendere dal vaporetto alla fermata di Colonna e passeggiare per le Fondamenta
dei Vetrai non è solo un salto spazio temporale ,ma è soprattutto un percorso che
si confonde tra luce ed acqua, tra colore e materia e che ti cattura ad ogni passo. Il
Protagonista è il vetro lavorato e sagomato a mano dai maestri vetrai di Murano che
perpetua da secoli la magia della materia e le alchimie preziose che trasformano i
vetri in luce, riflessi e superfici uniche. Capolavori che diventano l’espressione di
un Made in Italy senza tempo, di una arte che rimane contemporanea e che riesce a
superare gli stili e le mode effimere. Lasciatevi affascinare da queste creazioni ,dai
volumi leggeri, dai riflessi perlacei cangianti e dal disegno stupefacente che gli ossi-
di sanno creare dando vita a motivi unici e naturali ed irripetibili.
from Venice to Murano - Landing in the sun
Dropping off the ferry boat at Colonna stop and strolling around Fondamenta dei
Vetrai neighbourhood feels like travelling through space and time. The streets melt
in light and water, in colours and materials, charming you more and more at every
step. The protagonist of the scene is the glass, blown by hand by Murano glassma-
kers who skill-fully master the art of crafting this material, turning mere glass into a
precious, shimmery surface. Masterpieces which become timeless symbols of Made
in Italy , of an art which remains contemporary and it is able to survive epheme-
ral trends. Delve into the magic of these creations with light volumes, translucent
reflections and naturally unique patterns created by oxidation.
2
3
Murano
