auf Beleuchtungslösungen spezialisiert. Im Laufe der Zeit folgen
zahlreiche bahnbrechende Innovationen, und die Gesellschaft geht
in den Besitz der Führungskräfte über, die über die Jahre zu ihrem
Aufstieg beigetragen haben. Unter der künstlerischen Leitung von Luta
Bettonica markieren die neuen led Kollektionen den Wendepunkt zu
einer innovativen, nachhaltigen und vernetzten Produktpalette. Im
Oktober 2022 wurde Cini&Nils von Lombardo übernommen, was eine
neue Phase des bedeutenden Neustarts markiert und die Position als
Referenz im Bereich der hochwertigen dekorativen und technischen
Beleuchtung weiter festigt. Der Name Cini&Nils vereint Cini, das an
die venezianischen Dogen erinnert und bürgerliche Eleganz verleiht,
mit Nils, der auf skandinavisches Design, Minimalismus und Harmonie
anspielt, was die Einzigartigkeit der Marke widerspiegelt, die italienische
Kreativität mit nordischer Präzision verbindet.
FR Cini&Nils est née en 1969 par la volonté de deux designers,
déterminés à proposer leurs propres projets directement aux
utilisateurs. Mario Melocchi, en collaboration avec l'architecte et
designer Franco Bettonica, a fondé la société en proposant initialement
différents produits, dont nombreux ont été acquis par le MoMA de
New York, tels que les collections pour le Bar, la Table, le Bureau, le
Porte-revues pivotant, Cubobar, la Table de jeu. En 1972 d'une idée
de Franco Bettonica, est née Cuboluce, trait d'union entre objet
et lumière et fondatrice d'une nouvelle génération de produits qui
marquent l'entrée de Cini&Nils dans le monde de l'éclairage. Au fil
des années, de nombreuses innovations ont suivi et la propriété est
passée aux gestionnaires qui ont contribué à son développement. Sous
la direction artistique de Luta Bettonica, les nouvelles collections led
marquent un tournant décisif vers une production innovante, durable et
6
