interconnectée. En octobre 2022, Cini&Nils a été acquis par Lombardo,
marquant une nouvelle phase de relance significative et continuant
de consolider sa position de référence dans le domaine de l'éclairage
décoratif et technique haut de gamme. Le nom Cini&Nils combine Cini,
évoquant les doges vénitiens pour conférer une élégance bourgeoise,
avec Nils, qui fait référence au design scandinave, au minimalisme et à
l'harmonie, reflétant ainsi l'unicité de la marque qui fusionne la créativité
italienne avec la précision nordique.
ES Cini&Nils nace en el año 1969 por voluntad de dos diseñadores que
sienten la exigencia de proponer sus propios proyectos directamente
a los consumidores. Mario Melocchi, junto con el arquitecto y
diseñador Franco Bettonica, funda la sociedad presentando al
inicio diferentes objetos, muchos de los cuales han sido incluidos
en el MoMA de Nueva York, como las colecciones de Bar, de Mesa,
de Escritorio, el Revistero giratorio, el Cubobar, la Mesa de juego.
En 1972, de una idea de Franco Bettonica, nace Cuboluce, anillo de
conjunción entre objetos y aparatos iluminantes y precursor de una
nueva generación de productos que marcan la entrada de Cini&Nils
en el campo de la iluminación. A lo largo del tiempo en la compañía se
subsiguen muchas innovaciones y la propiedad pasa a manos de los
directivos, quienes en los años han contribuido a su desarrollo. Con la
dirección artística de Luta Bettonica, las nuevas colecciones led marcan
el cambio hacia una producción innovadora, sostenible e interconectada.
En octubre de 2022, Cini&Nils fue adquirida por Lombardo, marcando
una nueva fase de relanzamiento significativo y continuando consolidar
su posición como referente en el campo de la iluminación decorativa
y técnica de alta gama. El nombre Cini&Nils combina Cini, evocador
de los dux venecianos para conferir una elegancia burguesa, con Nils,
que es un guiño al diseño escandinavo, el minimalismo y la armonía,
reflejando así la unicidad de la marca que fusiona la creatividad italiana
con la precisión nórdica.
11
