Design | Interni
Sottile
2023
Sottile, l'applique da parete e soffitto che illumina la casa con stile. Con soli 8mm di spessore e un corpo in alluminio fresato,
Sottile è la soluzione perfetta per chi cerca un design minimal senza rinunciare alla qualità della luce. L'ottica progettata
garantisce performance luminose efficienti grazie a una distribuzione indiretta e asimmetrica della luce, creando un'atmosfera
calda e accogliente. Con 6 raffinate colorazioni a disposizione, Sottile aggiunge un tocco di classe ad ogni ambiente. È
disponibile in due diverse dimensioni per soddisfare tutte le esigenze di spazio.
Sottile, the wall and ceiling light that illuminates the home with style.
With a thickness of only 8 mm and a milled aluminium body, Sottile is
the perfect solution for those looking for a minimalist design without
compromising on the quality of light. The engineered optics ensure
efficient lighting performance through indirect and asymmetric light
distribution, creating a warm and welcoming atmosphere. With
6 refined colours available, Sottile adds a touch of class to any
environment. It is available in two different sizes to suit all space
requirements.
Sottile, die Wand- und Deckenleuchte, die Ihr Zuhause stilvoll beleuchtet.
Mit einer Dicke von nur 8 mm und einem gefrästen Aluminiumkörper ist
Sottile die perfekte Lösung für alle, die ein minimalistisches Design suchen,
ohne Kompromisse bei der Lichtqualität einzugehen. Die entworfene
Optik garantiert eine effiziente Lichtleistung durch eine indirekte und
asymmetrische Lichtverteilung und schafft so eine warme und einladende
Atmosphäre. Mit sechs verfügbaren raffinierten Farben verleiht Sottile
jedem Ambiente einen Hauch von Klasse. Sie ist in zwei verschiedenen
Größen erhältlich, um allen Raumbedürfnissen gerecht zu werden.
Sottile, l'applique et le plafonnier qui illuminent la maison avec style. Avec
une épaisseur de seulement 8 mm et un corps en aluminium fraisé, Sottile
est la solution parfaite pour ceux qui recherchent un design minimaliste
sans faire de compromis sur la qualité de la lumière. L'optique conçue
garantit une performance d'éclairage efficace grâce à une distribution
indirecte et asymétrique de la lumière, créant ainsi une atmosphère
chaleureuse et accueillante. Avec 6 couleurs raffinées disponibles, Sottile
ajoute une touche de classe à n'importe quelle ambiance. Il est disponible
en deux tailles différentes pour répondre à toutes les exigences d'espace.
Sottile, el aplique y plafón que ilumina el hogar con estilo. Con un grosor de
sólo 8 mm y un cuerpo de aluminio fresado, Sottile es la solución perfecta
para quienes buscan un diseño minimalista sin renunciar a la calidad de
la luz. La óptica de diseño garantiza una iluminación eficaz gracias a la
distribución indirecta y asimétrica de la luz, creando un ambiente cálido
y acogedor. Con 6 refinados colores disponibles, Sottile añade un toque
de clase a cualquier ambiente. Está disponible en dos tamaños diferentes
para adaptarse a todas las necesidades de espacio.tamaños diferentes
para adaptarse a todas las necesidades de espacio.
