Design | Interni
Sestessa sospesa / Sestessa cabrio / Sestessa plafone /
Sestessa semincasso
Lampade per interni, dimmerabili da comandi tradizionali e Casambi della famiglia Sestessa. Caratterizzate dalla gradinatura e
dalla sinuosità della forma, Sestessa plafone, semincasso e sospesa emettono esclusivamente luce riflessa, mentre la versione
cabrio permette la doppia emissione luminosa: indiretta verso l'alto, riflessa verso il basso.
Lamps for interiors from the Sestessa family, featuring a stepped,
sinuous shape, the Sestessa ceiling, semi-built-in and suspension
lamps emit reflected light only, while the convertible cabrio version
also allows for a twin light emission: indirect upwards and reflected
downwards.
Leuchten der Familie Sestessa für den Innenbereich, dimmbar über her-
kömmliche Regler und mittels CASAMBI-Lichtsteuerung. Gekennzeichnet
durch ihre prägnant abgestufte und geschwungene Form, geben die Ses-
tessa plafone (Deckenleuchte), semincasso (halb versenkte Einbauleuch-
te) und sospesa (Hängeleuchte) nur reflektiertes Licht aus, während die
Version cabrio eine zweifache Lichtausgabe bietet: indirekt nach oben,
reflektiert nach unten.
Lampes d'intérieur, dimmables à l’aide d’appareils de commande
traditionnels et de Casambi, de la famille Sestessa. Caractérisées par une
structure à gradins et une forme sinueuse, Sestessa, plafone, semincasso
et sospesa, n'émet que de la lumière réfléchie, tandis que la version
cabrio permet la double émission lumineuse: indirecte vers le haut,
réfléchie vers le bas.
Lámparas para interiores de la familia Sestessa, regulables en inten-
sidad con controles tradicionales y Casambi. Se caracterizan por su
superficie escalonada y la sinuosidad de sus formas. Sestessa plafone,
semincasso y sospesa emiten exclusivamente luz refleja, en cambio
Sestessa cabrio permite la doble emisión luminosa: indirecta hacia arri-
ba y refleja hacia abajo.
