Design | Interni
Passepartout terra
Lampada da terra per interni a luce indiretta, con dimmer sensoriale per gestire accensione, spegnimento e dimmerazione con
il solo passaggio e soffermarsi della mano. Passepartout terra è disponibile nelle finiture oro lucido con struttura opaca; cromo
lucido con struttura in alluminio diamantato; nero e bianco opaco con struttura in alluminio diamantato e stelo in colore abbinato.
L’elevato Indice di Resa Cromatica (CRI) rispetta la naturale percezione dei colori.
A floor lamp with indirect light for interiors, with a sensory dimmer for
managing switching on and off and controlling light intensity by simply
moving a hand or holding it still in the vicinity. Passepartout terra is
available with a matt gold finish and a matt-coloured structure, a polished
chrome finish with a diamond-finished structure, or a matt black or white
finish with a diamond-finished structure and an upright in a matching
colour. The luminaire’s high colour rendering index (CRI) guarantees
respect for colour perception.
Stehleuchte für den Innenbereich mit Indirektlicht, mit Berührungsdimmer
zum Ein- und Ausschalten sowie zum Dimmen durch längere Berührung
mit der Hand. Passepartout terra ist in den Ausführungen Gold glanzpoliert
mit mattem Tragelement, Glanzchrom mit Tragelement aus diamantge-
schliffenem Aluminium sowie Schwarz und Mattweiß mit Tragelement
aus diamantgeschliffenem Aluminium und Schaft in passender Farbe er-
hältlich. Der hohe CRI-Farbwiedergabeindex gewährleistet eine natürliche
Farbwahrnehmung.
Lampe de terre d’intérieur à lumière indirecte, avec gradateur sensoriel
pour allumer et éteindre et variateur d’intensité, activé par le seul
passage de la main. Passepartout terra est disponible dans les finitions
or poli avec une structure mate; chrome poli avec une structure en
aluminium finition diamant; noir et blanc mat avec une structure en
aluminium diamanté et la tige en couleur assortie. L'élevé Indice de
Rendu des Couleurs (CRI) garantit le respect de la perception naturelle
des couleurs.
Lámpara de pie para interiores, de luz indirecta con dimmer sensorial que
permite encender, apagar y regular la intensidad de la luz simplemente
pasando o deteniendo la mano cerca del regulador. Passepartout terra
está disponible en acabados dorado brillante con estructura opaca; cromo
brillante con estructura en aluminio adiamantado; negro y blanco mate
con estructura en aluminio adiamantado y pie en un color combinado. El
elevado índice de rendimiento cromático (CRI) respeta la natural percep-
ción de los colores.