Design | Interni
Manhattanhenge
Luta Bettonica, Giancarlo Leone, 2020
Manhattanhenge white and light dove grey
Lampada da appoggio per interni, dimmerabile a luce diffusa. Manhattanhenge, con due dischi arcuati in acciaio laccato opaco
che accolgono la luce, coglie e restituisce la suggestione del tramonto tra i grattacieli di New York.
A freestanding luminaire for indoor installations with dimmer for diffused
light. Comprising two arced discs made of matt lacquered steel that
contain the light, Manhattanhenge captures and projects the suggestion
of a sunset among the skyscrapers of New York City.
Steh- und Tischleuchte für den Innenbereich, die dimmbares Streulicht
erzeugt. Manhattanhenge besteht aus zwei gewölbten, matt lackierten
Stahlscheiben, die das Licht aufnehmen und den Eindruck eines
Sonnenuntergangs zwischen den Wolkenkratzern New Yorks vermitteln.
Lampe de table d’intérieur, dimmable à lumière diffuse. Manhattanhenge,
avec deux disques arqués en acier laqué mat qui captent la lumière, saisit
et restitue la suggestion d’un coucher de soleil entre les gratte-ciels de
New York.
Lámpara de apoyo para interiores, regulable en intensidad, de luz difusa.
Manhattanhenge, con dos discos combados de acero lacado mate que
acogen la luz, capta y devuelve la fascinación de una puesta de sol entre
los rascacielos de Nueva York.
25
