Design | Interni
Passepartout25 Sopratavolo
Sospensione sopratavolo per interni a doppia emissione luminosa dimmerabile, disponibile nelle finiture oro con struttura opaca,
cromo lucido, nero e bianco opaco con struttura in alluminio diamantato. Ideale per installazioni singole e multiple su piani,
tavoli o banconi a sviluppo longitudinale. L’elevato Indice di Resa Cromatica (CRI) rispetta la naturale percezione dei colori e la
combinazione delle due sorgenti rende la luce equilibrata. E’ disponibile un accessorio per il rosone che permette di collegare
più lampade in serie.
Passepartout25 sopratavolo is a twin light emission luminaire for interiors
with dimming. The finishes are gold with a matt-coloured structure, or
polished chrome, matt white or black with a structure in diamond-finished
aluminium. Ideal for single or multiple installations on surfaces or over
tables or long counters. The luminaire’s high colour rendering index (CRI)
guarantees respect for colour perception and the combination of the two
sources makes the light balanced. A ceiling rose accessory is available
that enables several luminaires to be connected in series.
Tisch-Hängeleuchte für den Innenbereich mit zweifacher dimmbarer
Lichtausgabe. Erhältlich in den Ausführungen Gold mit mattem Tragele-
ment, Glanzchrom, Schwarz und Mattweiß mit Tragelement aus diamant-
geschliffenem Aluminium. Ideal für Einzel- oder Reiheninstallationen zur
Beleuchtung von Flächen, Tischen, Tresen oder Theken in Längsrichtung.
Der hohe CRI-Farbwiedergabeindex gewährleistet eine natürliche Farb-
wahrnehmung, während die Kombination der beiden Lichtquellen für aus-
gewogenen Beleuchtungskomfort sorgt. Für die Rosette ist ein Zubehörteil
erhältlich, das die Installation mehrerer Leuchten in Reihe ermöglicht.
Lampe d’intérieur à suspension sur table, réglable à double émission de
lumière. Disponible dans les finitions or avec une structure mate, chrome poli,
noir et blanc mat avec une structure en aluminium finition diamant. Idéale
pour des installations simples et multiples sur des plans, des tables ou des
comptoirs avec un développement longitudinal. L'élevé Indice de Rendu des
Couleurs (CRI) respecte la naturelle perception des couleurs et la combinaison
des deux sources rend la lumière équilibrée. Un accessoire pour la rosette est
disponible, ce qui permet de relier plusieurs lampes en série.
Suspensión para interiores, ideal para iluminar la mesa, con doble emi-
sión luminosa regulable en intensidad. Disponible con acabados dorado
con estructura opaca, cromo brillante, negro y blanco mate con estruc-
tura en aluminio adiamantado. Ideal para instalaciones únicas o múlti-
ples sobre mostradores, barras, mesas o superficies que se extienden
en sentido longitudinal. El elevado índice de rendimiento cromático (CRI)
respeta la natural percepción de los colores y la combinación de las dos
fuentes luminosas hace que la luz sea equilibrada. Está disponible un
accesorio para el florón que permite conectar varias lámparas en serie.
