IT Victoria Azadinho Bocconi è una designer di origine brasiliana
e cresciuta in Italia, a Brescia. Ha studiato Design Engineering e ha
conseguito un Master in Product Design in Spagna. I suoi progetti
uniscono sensibilità, creatività e competenza, spaziando tra design
industriale e artigianale. Al centro della sua filosofia progettuale c'è
la convinzione che il design sia una forma di storytelling silenzioso,
capace di connettersi direttamente con le emozioni di chi lo vive. “Un
oggetto, se ben disegnato, non ha bisogno di parole per essere com-
preso”. Per Cini&Nils ha realizzato Minima, una lampada che sintetizza
minimalismo, funzionalità e grazia.
EN Victoria Azadinho Bocconi is a designer of Brazilian origin
who grew up in Brescia, Italy. She studied Design Engineering and
earned a Master’s in Product Design in Spain. Her projects combine
sensitivity, creativity, and expertise, spanning both industrial and
artisanal design. At the core of her design philosophy lies the belief
that design is a form of silent storytelling, capable of connecting
directly with the emotions of those who experience it. “An object,
if well designed, needs no words to be understood.” For Cini&Nils,
she created Minima, a lamp that embodies minimalism, functionality,
and grace.
DE Victoria Azadinho Bocconi ist eine Designerin brasilianischer Her-
kunft, die in Brescia, Italien, aufgewachsen ist. Sie studierte Design
Engineering und erwarb einen Master in Produktdesign in Spanien.
Ihre Projekte verbinden Sensibilität, Kreativität und Kompetenz und
bewegen sich zwischen industriellem und handwerklichem Design. Im
Zentrum ihrer Designphilosophie steht die Überzeugung, dass Design
eine Form des stillen Storytellings ist, das sich direkt mit den Emo-
tionen der Menschen verbindet, die es erleben. „Ein Objekt, wenn es
gut gestaltet ist, braucht keine Worte, um verstanden zu werden.“ Für
Cini&Nils entwarf sie Minima, eine Lampe, die Minimalismus, Funk-
tionalität und Anmut verkörpert.
FR Victoria Azadinho Bocconi est une designer d’origine brésilienne
qui a grandi à Brescia, en Italie. Elle a étudié l’ingénierie du design
et a obtenu un Master en Design de Produit en Espagne. Ses projets
allient sensibilité, créativité et compétence, naviguant entre design
industriel et artisanal. Au cœur de sa philosophie de conception se
trouve la conviction que le design est une forme de narration silen-
cieuse, capable de se connecter directement aux émotions de ceux qui
l’expérimentent. « Un objet, s’il est bien conçu, n’a pas besoin de mots
pour être compris. » Pour Cini&Nils, elle a créé Minima, une lampe qui
synthétise minimalisme, fonctionnalité et grâce.
ES Victoria Azadinho Bocconi es una diseñadora de origen brasileño
que creció en Brescia, Italia. Estudió Ingeniería del Diseño y obtuvo
un Máster en Diseño de Producto en España. Sus proyectos combinan
sensibilidad, creatividad y competencia, abarcando tanto el diseño in-
dustrial como el artesanal. En el centro de su filosofía de diseño está la
creencia de que el diseño es una forma de narración silenciosa, capaz
de conectarse directamente con las emociones de quienes lo experi-
mentan. “Un objeto, si está bien diseñado, no necesita palabras para
ser entendido.” Para Cini&Nils, creó Minima, una lámpara que sintetiza
minimalismo, funcionalidad y elegancia.Para Cini&Nils, creó Minima,
una lámpara que equilibra minimalismo, funcionalidad y gracia.
Victoria Azadinho Bocconi
20
