Design | Interni
Volée
2025
Volée è un’applique da parete a luce indiretta che si distingue per il suo design essenziale, espressione di un minimalismo
pensato per chi ricerca un’estetica contemporanea. Proposta in due diametri, 180 e 140 millimetri, permette di orientare la luce
con facilità, adattandosi a esigenze funzionali e stilistiche differenti. Grazie alla capacità di diffondere una luminosità soffusa
e avvolgente, contribuisce a creare ambienti accoglienti e armoniosi. La gamma di colori disponibili consente un’integrazione
naturale in qualsiasi stile, trasformando ogni spazio in un luogo ricco di carattere, combinando estetica e versatilità per un
risultato dinamico ed equilibrato.
Volée is a wall light with indirect light that stands out for its essential
design, an expression of minimalism conceived for those seeking a
contemporary aesthetic. Available in two diameters, 180 and 140
millimetres, it allows the light to be easily directed, adapting to different
functional and stylistic needs. Thanks to its ability to diffuse a soft
and enveloping luminosity, it contributes to creating welcoming and
harmonious environments. The range of colours available allows for
natural integration into any style, transforming any space into a place
full of character, combining aesthetics and versatility for a dynamic and
balanced result.
Volée ist eine Wandleuchte mit indirektem Licht, die sich durch ihr
essentielles Design auszeichnet, ein Ausdruck von Minimalismus, der für
diejenigen gedacht ist, die eine zeitgenössische Ästhetik suchen. Erhältlich
in zwei Durchmessern, 180 und 140 Millimeter, ermöglicht sie eine einfache
Ausrichtung des Lichts und passt sich den verschiedenen funktionalen
und stilistischen Bedürfnissen an. Dank ihrer Fähigkeit, ein sanftes und
umhüllendes Licht zu verbreiten, trägt sie zur Schaffung einladender und
harmonischer Umgebungen bei. Die verfügbare Farbpalette ermöglicht
eine natürliche Integration in jeden Stil und verwandelt jeden Raum
in einen Ort voller Charakter, der Ästhetik und Vielseitigkeit zu einem
dynamischen und ausgewogenen Ergebnis verbindet.
Volée est une applique murale à lumière indirecte qui se distingue par
son design essentiel, une expression de minimalisme conçue pour ceux
qui recherchent une esthétique contemporaine. Disponible en deux
diamètres, 180 et 140 millimètres, elle permet de diriger facilement
la lumière, en s'adaptant aux différentes exigences fonctionnelles et
stylistiques. Grâce à sa capacité à diffuser une luminosité douce et
enveloppante, il contribue à créer des environnements accueillants et
harmonieux. La gamme de couleurs disponibles permet une intégration
naturelle dans n'importe quel style, transformant n'importe quel espace
en un lieu plein de caractère, alliant esthétique et polyvalence pour un
résultat dynamique et équilibré.
Volée es un aplique de luz indirecta que destaca por su diseño esencial,
una expresión de minimalismo concebida para quienes buscan una
estética contemporánea. Disponible en dos diámetros, 180 y 140
milímetros, permite dirigir fácilmente la luz, adaptándose a diferentes
necesidades funcionales y estilísticas. Gracias a su capacidad para
difundir una luminosidad suave y envolvente, contribuye a crear
ambientes acogedores y armoniosos. La gama de colores disponible
permite una integración natural en cualquier estilo, transformando
cualquier espacio en un lugar lleno de carácter, combinando estética y
versatilidad para un resultado dinámico y equilibrado.
