Design | Interni
Meno
2024
L’incasso Meno di Cini&Nils rivela eleganza e versatilità con un design minimale, perfetto per installazioni in controsoffitti. Al
normale incasso, si aggiunge la versione trimless che permette un montaggio a filo superficie e quindi la scomparsa quasi
totale del faretto stesso. Disponibile nelle versioni Pro, Spot e Wallwasher, Meno offre un’illuminazione a luce fissa, regolabile o
asimmetrica, ideale per creare atmosfera e illuminare molteplici ambienti. È possibile la scelta di diverse finiture, tra cui nero,
bianco, argento e oro.
The Meno downlight by Cini&Nils reveals elegance and versatility with a
minimalist design, perfect for installation in false ceilings. In addition to
the normal recessed version, there is a trimless version that allows flush
mounting and thus the almost total disappearance of the spotlight itself.
Available in Pro, Spot and Wallwasher versions, Meno offers fixed,
adjustable or asymmetrical light, ideal for creating atmosphere and
illuminating a variety of environments. A choice of finishes is available,
including black, white, silver and gold.
Das Downlight Meno von Cini&Nils besticht durch Eleganz und
Vielseitigkeit mit einem minimalistischen Design, das sich perfekt
für den Einbau in Zwischendecken eignet. Neben der normalen
Einbauversion gibt es auch eine Trimless-Version, die eine versenkte
Montage und damit das fast vollständige Verschwinden des Strahlers
selbst ermöglicht. Meno ist in den Versionen Pro, Spot und Wallwasher
erhältlich und bietet festes, verstellbares oder asymmetrisches Licht, das
sich ideal für die Schaffung von Atmosphäre und die Beleuchtung einer
Vielzahl von Umgebungen eignet. Es stehen verschiedene Oberflächen
zur Verfügung, darunter Schwarz, Weiß, Silber und Gold.
Le downlight Meno de Cini&Nils se distingue par son élégance et sa
polyvalence grâce à un design minimaliste, parfait pour l'installation
dans les faux plafonds. En plus de la version encastrée normale, il
existe une version sans garniture qui permet l'encastrement et donc la
disparition presque totale du projecteur lui-même.
Disponible en versions Pro, Spot et Wallwasher, Meno offre une lumière
fixe, réglable ou asymétrique, idéale pour créer des atmosphères et
éclairer des environnements variés. Un choix de finitions est disponible:
noir, blanc, argent et or.
El downlight Meno de Cini&Nils revela elegancia y versatilidad con
un diseño minimalista, perfecto para su instalación en falsos techos.
Además de la versión empotrada normal, existe una versión trimless
que permite el montaje enrasado y, por tanto, la desaparición casi total
del foco. Disponible en versiones Pro, Spot y Wallwasher, Meno ofrece
luz fija, regulable o asimétrica, ideal para crear ambiente e iluminar
diversos entornos. Se puede elegir entre varios acabados: negro, blanco,
plateado y dorado.
