pragmatismo e concretezza, purezza delle forme e alto gusto estetico. new york si mostra
semplice, elegante, adatto a ogni ambiente. un’unione armonica di valore estetico e qualità
funzionali. la geometria essenziale del design si fonde all’esigenza di comfort assicurata
dai cuscini imbottiti dello schienale. i dettagli più preziosi non si mostrano al primo sguardo.
così le sedute, cucite con segno trapuntato, regalano l’illusione di un motivo ondulato a far
da cerniera tra la seduta e gli schienali.
––
pragmatism and concreteness, pure shapes and great taste. new york is simple, elegant, and suitable
for every room. a harmonious union of beauty and functionality. the essential geometry of the design
blends with the need for comfort met thanks to the padded cushions of the backrest. however, the
most precious details are not visible at first sight. therefore, the seats, sewn with a quilted pattern,
give the illusion of a wavy pattern that connects the seat and the backrest cushions.
11
new york/
150
150
