1976
il nostro passato è la nostra identità. la storia del territorio forlivese ci pervade e anima la nostra
vitalità. la brezza che profuma di salsedine ci porta in riva al mare, la passione per lo sport ci fa vivere
all’aria aperta per poi farci ritrovare con la famiglia e con gli amici attorno ad una tavola in un girotondo
di profumi e sapori che ci portiamo dentro. la terra è vita, le radici sono la forza della tradizione.
la passione e la curiosità che mettiamo nel nostro lavoro sono la spinta per guardare al presente
e costruire il futuro.
––
our past is our identity. the history of forlì pervades us and enlivens our dynamism. the salty breeze takes us
to the seashore; our passion for sport allows us to live in the open air before reuniting with family and friends
around a table in a twirl of scents and flavors that we all hold dear. our land is life, our roots are the strength of
tradition. the passion and curiosity that we put into our work are the drives that allow us to face the present and
build the future.
