un album di famiglia che racconta la storia di una vita, che ripercorre attraverso lo scorrere degli anni
tutte le innovazioni, gli obiettivi raggiunti, le partenze memorabili e i traguardi storici di un’azienda fatta
di persone e di passione. la ricerca continua crea esperienze legate in maniera indissolubile all’amore
per il territorio e per le tradizioni di famiglia che si trasmettono attraverso le generazioni. un’immagine
fotografica che contestualizza i prodotti all’interno di ambienti definiti e pieni di carattere, per valorizzarne
la versatilità e le forme decise. case moderne e classiche, ricche di dettagli di stile e ambienti dove
i prodotti si alternano come sul palcoscenico di un teatro, per mostrarsi con finiture differenti e con
dettagli, risultato preciso dell’abilità manuale. spazio agli approfondimenti sui materiali, sulla ricerca,
sulle tecnologie e sulle persone per valorizzare tutta la filiera produttiva di un’azienda che è famiglia.
––
a family album that tells a lifetime story and retraces all the innovations, the objectives that have been met, the
memorable starts and the historic goals that have been achieved over the years by a company made up of people
and passion. constant research develops experiences that are tightly linked to the love for our territory and for the
family traditions that are handed down from generation to generation. an image that contextualizes our products
in well-defined, unique spaces in order to enhance their versatility and unmistakable shapes. modern and classic
houses full of stylish details that are like sets with interchangeable curtains, where products alternate as if they were
on a theatre stage, to show different finishes and details that are the meticulous result of our manual skills. here is
an in-depth analysis of our materials, research, technologies and people, in order to highlight the whole production
chain of a company that is like a family.
album
