ricco di charme, nick si presenta con le sue
forme ben definite e decise. una solidità
che conferisce un carattere autorevole
e decisionista, ma mai pesante, grazie ai piedi
che sollevano da terra tutta la struttura.
––
extremely charming, nick has very well-defined
shapes. this solidity shows a distinguished,
decisive nature, yet never heavy, thanks
to its legs that raise the whole structure.
lo schienale si presta ad esaudire
tutti i desideri della comodità.
aperto per sostenere con rigore,
chiuso per un approccio più rilassato.
––
the backrest is able to ensure the highest
level of comfort. when open, it will scrupulously
support the weight; when closed, it will convey
a more relaxed approach.
198
199
nick/ 199
198
