[maurizio manzoni]
>
assieme a cierre abbiamo trovato
un feeling immediato nella proposta
di andare oltre la storia stessa ed il
dna dell’azienda, riconosciuta per
l’uso esclusivo di pelli. per la prima
volta ci siamo affacciati al mondo più
ampio del tessile facendo un’attenta
selezione di nuove trame, di falsi
uniti e decorativi, nonché di velluti
ricercati, dai colori freschi e brillanti.
una strategia attentamente meditata
che ci permette di ampliare la platea
a cui poter rivolgere i nostri prodotti.
questo ha permesso di progettare
nuovi imbottiti dove saranno possibili
binomi materici, soprattutto dove si
cerca di rafforzare il contrasto tra le
imbottiture, dall’aspetto decisamente
‘mosso’ in piuma,rivestite in tessuto
e la pelle per gli elementi più tecnici
(come nel caso specifico dei braccioli/
spalliere del modello divine).
together with cierre we found an
immediate intuition to go beyond the
history and DNA of the company,
well-known for the exclusive use of
leather. for the first time we have
entered the wider world of textiles,
making a careful selection of new
textures, faux-uni and decorative
fabrics, as well as refined velvets,
with fresh and bright colours. a well
thought-out strategy that allows us to
broaden the target audience to which
we can offer our products. this has
allowed us to design new upholstered
furniture where material combinations
will be possible, especially
strengthening the contrast between
the soft feather-filled elements
covered in fabric, and the technical
elements (i.e. the armrests / backs of
model Divine) covered in leather.
