Tab sofa 2x el. 21+ 2x el. SQ2 metal bracket
RAL 9002 leather Setanil 75 “bugia” fabric
S.Moritz 159 e 2x el. 31 + 2x SQ3 + 1x armrest
BRQ + 1x armrest BRR metal bracket RAL 9002
leather Setanil 75 + pillow C70 leather Setanil
80. Laurel & Hardy coffee tables TAT & TBQ
top Ceramic Alpi_chiaro leather Print Cannetta
Natural Velour 26.
Tab divano 2x el. 21+ 2x el. SQ2 staffa metallo
RAL 9002 pelle Setanil 75 bugia tessuto S.Moritz
159 2x el. 31+ 2x SQ3 + 1x bracciolo BRQ +
1x bracciolo BRR staffa metallo RAL 9002 pelle
Setanil 75 + cuscino C70 pelle Setanil 80. Laurel
& Hardy tavolini TAT & TBQ top Ceramica Alpi_
chiaro pelle Stampa Cannetta Natural Velour 26.
In our journey between past and future we met a pleasant place
of contradictions and we called it Tab. Here the order of things
is only what we want it to be, and modernity is a flashback of
the 70s. Its style is an idea of linear elegance, without glitz.
Its environment is a city scenery, surrounded by an almost
ethnic atmosphere. And space finds its balance in a revolution,
because it has no definite geometric constraints, except those
desired by our well-being. Tab decomposes, multiplies or
mirrors itself. Welcoming lines, soft and clean, which find their
coherence in an asymmetrical frame, so unique, each time
original.
Ci si deve perdere per potersi ritrovare. Nel nostro viaggio tra passato
e futuro abbiamo incontrato un luogo piacevole di contraddizioni e lo
abbiamo chiamato Tab. Qui l’ordine delle cose è soltanto quello che
noi vogliamo che sia e la modernità è un flashback degli anni ‘70. Il
suo stile è un’idea di eleganza lineare, senza sfarzi. Il suo ambiente
è uno scenario cittadino, immerso in un’atmosfera quasi etnica. E
lo spazio trova il suo equilibrio in una rivoluzione, perché non ha
vincoli geometrici definiti, ad eccezione di quelli desiderati dal nostro
benessere. Tab si scompone, si moltiplica o si specchia. Linee
accoglienti, perché morbide e pulite, che trovano la loro coerenza in
un quadro asimmetrico, quindi unico, ogni volta originale.
229
