140
141
VILLA OLGA
VILLA OLGA
VILLA OLGA
GrOUND fLOOr
Inside the entrance, with mosaic
flooring and marble detail.
Вход с фрагментом мозаического
и мраморного пола.
The environments in this area are characterized by brightness and airiness, which the renovation
enhanced to the maximum. All painted decorations, marble and marble chip mosaics, and in
general every detail of the original was renovated, restored or reproduced to the state of the
art, thanks to the intervention of highly specialized craftsmen. This is the case, for example, of
the balustrade of white Carrara marble (the material of choice for the historical villas of the
area) that frames the internal staircase and leads to the first floor landing with wood floors
finished respecting the classic color and typically “French” installation style.
Помещения первого этажа просторные и светлые (работы по восстановлению делали
основной акцент именно на эти характеристики). роспись, мозаика из мрамора и каменой
крошки и все оригинальные элементы декора были тщательно отреставрированы,
восстановлены или воспроизведены надлежащим образом благодаря привлечению
высококвалифицированных мастеров-реставраторов. Примером тому может служить
балюстрада внутренней лестницы из белого каррарского мрамора (материал, которому
отдавалось предпочтение при строительстве исторических вилл полуострова), выходящая
на площадку первого этажа, выполненную из паркета красного цвета с кладкой в
классическом французском стиле.
ПерВЫЙ ЭТАж
